特朗普首次国情咨文演说长预期 提移民政策四支柱、发展核武

撰文: 陈奕谦
出版:更新:

国情咨文基本资料:

演说时间:美东时间1月30日晚上9时(香港1月31日早上10时)开始,长约80分钟

重要政策内容:移民政策四支柱,让180万无证移民可过渡成为美国公民,但收紧新移民条件,包括取消绿卡抽签;发展核武,续用非常有争议的关塔那摩湾监狱

美国总统特朗普首次国情咨文演说比预期长,在当地晚上10时35分离开国会时,获支持者要求在帽上签名。(路透社)

【香港时间 11:55】民主党代表约瑟夫肯尼迪三世(Joseph Kennedy III)回应国情咨文,批评总统特朗普不应将过去一年的混乱简单归咎于两党政治,又批评他将美国弄成一个“你输我赢”的局面。“煤矿工人抑或单亲妈妈……两岸城市抑或美国中部……民主党今晚给你的答案是,两者都要。” 

【香港时间 11:45】诺贝尔经济学得主克鲁曼(Paul Krugman)在《纽约时报》发表文章,批评总统特朗普的基建政策只是“骗局”,1.5万亿美元如何花根本没有清楚说明,而且他相信羊毛出自羊身上,最终纳税人都得付钱。

美国总统特朗普结束演说时,获在场人士高呼“USA、USA”。(美联社)

【香港时间 11:30】“只要对我们的价值有信心,对美国人有信心,相信神,我们不会失败。我们的家庭会繁荣,我们的人民会昌盛,我们的国家会永远安全、强大、自豪、有力和自由。谢谢。祝福美国。”总统特朗普结束演说,全长约80分钟,比起前总统奥巴马和小布什的16次演说都要长,但不及克林顿的一次长。

 

【香港时间 11:28】在演说尾声,总统特朗普以美国重要建筑为喻,包括纽约的自由女神像、总统山的华盛顿像等,提出自由理念和多年来守护的美国价值,不但获得满堂掌声,在席者亦高呼“USA、USA”(美国、美国)。

美国总统特朗普发表国情咨文演说,民主党国会议员给的掌声不算多。(路透社)

🔻 民主党参议员、希拉里竞选拍档凯恩(Tim Kaine)被影到,在总统特朗普演说期间拍手显得不情愿。

美国总统特朗普花大篇幅介绍在席嘉宾、脱北者池成镐。(美联社)

【香港时间 11:15】总统特朗普强调要根除极端组织ISIS,并指出恐怖份子不是一般罪犯,必须当他们是恐怖份子来对待。特朗普表示已下令国防部部长马蒂斯,将会继续使用关塔那摩湾监狱,一反前总统奥巴马的政策。

总统特朗普下令继续使用关塔那摩湾监狱,一反前总统奥巴马的政策。(美联社)

【香港时间 11:10】提及朝鲜金正恩政权发展核武,总统特朗普矢言要提升美国核武能力。“我们的国防政策,一定要现代化和重建核武工厂。虽然希望永远不须要动用它,但一定要够强力,可以阻吓任何侵略。可能将来有一天出现神奇时刻,世界所有国家都废除核武。但不幸的是,现在未是时候。”

【香港时间 11:07】总统特朗普要求取消军事开支的自动削赤机制。

美国总统特朗普在国情咨文中提出非常鹰派的军事政策,包括发展核武、续用关塔那摩湾军事监狱等。(路透社)

【香港时间 11:00】总统特朗普提出四大支柱,阐明其移民政策。

第一支柱:让180万入境时未成年的无证移民,可花12年过渡成为美国公民

第二支柱:在美国南面边境建墙并加强保安,杜绝再有人非法入境

第三支柱:取消绿卡抽签制(visa lottery),收紧移民准则,包括要有能力、尊重美国等

第四支柱:取消连锁移民制度,收紧移民让海外亲属成为美国公民的条件

美国总统特朗普在国情咨文阐明移民政策,提出“四大支柱”。(美联社)

【香港时间 10:57】总统特朗普呼吁国会通过移民法案。

【香港时间 10:53】以因罪恶痛失家人的嘉宾为切入,总统特朗普强调美国治安问题刻不容缓,包括洛杉矶黑帮MS-13等,并矢言会保护所有种族、所有肤色、所有信仰的民众。

美国国务卿蒂勒森(右起)、财长努姆钦、国防部部长马蒂斯等不时为总统特朗普的演说鼓掌。(路透社)

【香港时间 10:47】总统特朗普提倡开办职业学校,及让“打工仔”享有有薪家庭假,无后顾之忧地照顾家庭,并望向民主党国会议员,被解读为争取他们的掌声。

【香港时间 10:45】总统特朗普形容美国是建筑大国,承诺会推动基建,包括高速公路、铁路等,重建美国建筑的领先地位。“我呼吁国会提出法案,投放最少1.5万亿美元兴建新基建,这是我们国家极之需要的。”

【香港时间 10:41】总统特朗普提出“尝试权”(Right to try),让绝症病人可以尝试美国食品药品监督管理局不允许的试验疗法,并希望国会可以通过。

美国总统特朗普发表演说期间,女儿兼白宫顾问伊万卡和夫婿库什纳不时站立鼓掌。(路透社)

【香港时间 10:36】总统特朗普:“为使华盛顿更问责,我们在上任第一年摒除很多规管,是历届政府第一年之中最多的。”他亦表示已经结束战争,亦结束对洁净煤业的战争。

【香港时间 10:34】总统特朗普提及去年任命大法官,强调对方尊重宪法,并矢言会保障美国人的宗教自由。

美国总统特朗普在国情咨文演说中表示:“我们共享一家、一心、一美国命运、一国旗。”(路透社)

【香港时间 10:28】总统特朗普多番强调团结,“我们共享一家、一心、一美国命运、一国旗”。

美国总统特朗普在国情咨文演说上多番强调团结,“我们共享一国旗”。(路透社)

【香港时间 10:22】总统特朗普回顾早前推翻奥巴马医改,获得不少共和党议员的掌声。“我们推翻灾难性奥巴马医保的关键部份,不再强制要求个人参加。”

美国总统特朗普提及早前通过税制改革,形容是历史性成就,并令不同人受惠。(路透社)

【香港时间 10:20】总统特朗普提及早前通过税制改革,形容是历史性成就,并令不同人受惠。

【香港时间 10:16】总统特朗普称许美国经济数据,失业率维持低水平,薪酬上升。

美国总统特朗普:“我呼吁所有人摒除歧见,服务人民。”(美联社)

【香港时间 10:16】总统特朗普:“我呼吁所有人摒除歧见,服务人民……我们的国情咨文(或国家团结)强大,因为我们的人民强大。”

【香港时间 10:10】总统特朗普开始演说,回顾过去一年经历风灾等,但美国人同舟共济,并介绍与第一夫人梅拉尼娅一同出席的救灾英雌Ashley。

美国第一夫人梅拉尼娅抵达国会山庄,与总统特朗普不同车。(美联社)

【香港时间 10:00】总统特朗普前往国会山庄,但第一夫人梅拉尼娅乘坐另一辆车,与嘉宾一同前往。

【香港时间 9:55】总统特朗普的国情咨文文字稿逐渐公开后,民主党代表约瑟夫肯尼迪随即准备讲辞,直斥特朗普破坏美国法治。“这个政府不只攻击保护我们的法律,亦攻击每一个保护我们的理念。”

美国已故总统肯尼迪侄孙约瑟夫肯尼迪打算直斥总统特朗普破坏美国法治:“这个政府不只攻击保护我们的法律,亦攻击每一个保护我们的理念。”(路透社)
美国国会议事大厅准备就绪,总统特朗普在1月30日晚上发表首份国情咨文。(路透社)
美国总统特朗普的女儿伊万卡在社交平台上载照片,可见她准备出发前往国情咨文演说。(Instagram/ Ivanka Trump)

全面了解美国总统国情咨文:

从国情咨文特别嘉宾 看特朗普政策顺序 势硬插加分位搏掌声

特朗普将发表国情咨文 必提中美贸易逆差 五项重点一文看懂