【王冠的重量】英女王大谈65年前加冕点滴　形容坐金马车“可怖”

英女王伊利沙白二世自1953年登基以来，至今已经接近65年，亦令她成为英国在位最长君主，以及是全球最年长的国家元首。她最近罕有地现身英国广播公司（BBC）的纪录片，分享她登基时的一些趣事。

BBC的纪录片以《The Coronation》（加冕）为题，内容环绕伊利沙白二世在1953年6月2日登基当日的点滴。在周一（8日）公开的片段中，她当日乘坐着金马车（Gold State Coach），由白金汉宫到西敏席出席加冕仪式，外人看到她优雅高贵的一面，但对英女王来说，这段路却十分“可怖”（horrible）。“就是在皮椅上弹来弹去，不是很舒适。”（Its only sprung on leather. Not very comfortable）金马车早在1821年乔治四世登基时使用，至今所有英国君主出席加晃礼时都会沿用这个传统。

另外英女王亦提到镶在王冠上的宝石，她面带笑容表示：“它们为王冠带来一些弱点，但始终很重要”，虽然她没有指出有甚么弱点，但有分析认为是加冕用的圣爱德华王冠（St. Edward's Crown）2.3公斤的重量为她带来烦恼。

而讲到取代离世的父亲乔治六世成为英国君主，伊利沙白二世幽自己一默：“自己见过加冕和成为戴上王冠的人，真是非常特别，就像一个以主权身分重生的人。”不过当她看到一段孩童时代的王储查理斯和安妮公主玩自己的王袍时，主持人大赞他们当时充满欢乐，但英女王就一脸正经地说：“这不该是他们应做的事”，认为即使他们是小孩，仍然要有王室成员的优雅。