由韩国红到去朝鲜 脱北士兵手术后苏醒 “我想吃朱古力批”

撰文: 欧敬洛
出版:更新:

“你知道吗?我的梦想是去比韩国更南的地方整饼和糖果小吃。”还记得《JSA安全地带》一幕,扮演着朝鲜兵的宋康昊和申河均边吃着朱古力批边说的这句吗?

似乎朱古力批在朝鲜真的非常受欢迎,连边境士兵都知道这款美食,脱北到韩国后也想着急试一番。图为板门店。(视觉中国)

“朱古力批”原来在朝鲜真的颇有名,早前冒死脱北,遭同胞枪伤的士兵伤势正逐步康复,他在苏醒过来后除了问他是否身处韩国外,还有一句:“我想吃朱古力批”。结果消息报道一出,韩国Orion即时送了100箱,共9600块朱古力批给这位脱北者,还正考虑要定期供应他朱古力批,让他免费吃一世!

朱古力批在朝鲜的“传说地位”

Orion是韩国大型零食公司之一,而最著名的就是“Choco-Pie”朱古力批。原来这批不只在韩国有人气,在朝鲜一样大受欢迎。据说最初朱古力批是在两韩的开城工业区流入朝鲜,因营养(热量)丰富兼太好吃关系,成为了朝鲜打工仔的至爱。2013年英国卫报甚至以“朱古力批带领平壤走向味觉新世界”报道,指朱古力批以在朝鲜建立“传说的地位”。

但为免被韩国产品“污染”关系,朝鲜禁止了再在开城工业区买卖或派发朱古力批,而自家仿制了朱古力批出来回应需求。不过仿制当然味道不及原批,结果Orion和其他韩国的朱古力批成为朝鲜黑市货品,一个可卖近10美元(约80元港元)。

韩国Orion的朱古力批,松厚朱古力批连夹心非常丰富,是韩国著名小食之一。(网络图片)
朝鲜仿制的山寨朱古力批,口感和美味程度当然不及韩国制。(朝鲜日报)

被问道为何会知道韩国有朱古力批,士兵回答说正是从开城工业区得悉和吃过。而Orion的发言人这样说道:“我们听说这位士兵吃不饱,为了同时感谢照料他的医护人员,决定送100箱朱古力批给他。”

官方未有公布士兵的全名,外界仅得知他今年25岁,姓氏叫“Oh”。上月他冒险驾吉普车冲往两韩交界板门店边境企图脱北,遭同袍开火射伤。他被送往韩国医院抢救后成功救回一命,现他已转往水原市亚洲大学校医院一般病房留医,逐步康复过来。

(朝鲜日报)