英国小报摆乌龙 头版标题印错成...… 网民：我想买一份裱起佢
撰文： 冯翠山
出版：更新：
你知道周三（6日）《剑桥新闻》头版标题是甚么吗？
是“100pt字型大小的标题”。
不明白？那是因为编辑未有把印刷标题的指示删除再换成头条标题。结果，报纸出版后瞬间成为网民热话。
报业界对于“睇版”这词一点都不陌生，意思就是在报纸正式付印前核对文字、相片、用色及排版，确保一切无误。不过《剑桥新闻》的编辑似乎就未有做好这项工作吧。周三的《剑桥新闻》头版标题竟然写上“100pt字型大小的标题”，副题写上“这是一条分隔栏以及前后参照页数”。结果惨成业界一大笑话。
《剑桥新闻》总编辑巴特利特（David Bartlett）为报章出错而道歉，表示不清楚事件源由，但就指是“技术问题”。
当日的头条应为《200万英镑兴建“性爱室学校”》，所指的是报章第11页的报道：剑桥一所学校的前校长利用校委会基金，在自己办公室收藏性玩具及避孕套等用品。
这项“技术问题”却引起网民疯狂耻笑。英国政治分析员兰特（Chris Rand）说：“我老婆问我：‘甚么是100字型大小？有甚么好笑？”另外有网民指：“我在想现在我还可以买这份报纸吗？我颇想把它裱起。它是我多年来看过最直截了当的标题。”又有人说：“我是唯一一个认为这样能够推高销量吗？”
有网民揶揄指：“是经济紧缩把标题都吃掉了？”今年七月有报道指，《剑桥新闻》裁减了7名员工，当中包括设计部的4名员工。