【01记者APEC直击】美国退出TPP　 11国公布易名CPTPP继续走下去

尽管美国总统特朗普上场后，退出“跨太平洋伙伴协定”（TPP），令协定萌生存废的疑虑，不过余下的TPP成员国仍达成共识，最终在今日（11日）于越南APEC峰会上，各国贸易部长宣布TPP将正式改名为“跨太平洋伙伴全面进展协定”（CPTPP），全名为Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership，以此为基础继续走下去。
《香港01》记者陈冠东　越南岘港直击

今日原TPP 11个成员国的谈判会议，由越南贸易部长陈俊英，和日本经济部长茂木敏充联席主持，并发表《TPP成员国部长声明》，重申11成员在今年5月河内会面后，确认2016年签署的TPP对成员于经贸策略和平衡上有实际用途；并同意要进一步落实推进协定，将担负起协定的“核心元素”。

在声明中，部长们均表示CPTPP将会继续TPP的“高质素”，“全面平衡”及其完整性，同时保障各成员国在商业及其他利益，并保留各成员国监察其运作的权利。在声明的第五点亦提到，CPTPP展示各成员国对开放市场、对抗保护主义，及推进区域经济融合的坚决支持。

新协议将会暂停20条TPP的协议，当中有10条与知识产权有关。另外有4点，将会留待各谈判官日后再作定夺。事实上，今次宣布达成协议之时，11个领袖其实仍未就TPP会面作最后商讨。

二人其后更共同就今早达成的部长级协议，在越南岘港媒体中心召开记者会。他们宣布TPP将会更名为CPTPP。在记者会上，陈俊英表示，在美国离去后，要落实并继续推进协议，不是简单地将成员国人数改变就成事。

茂木敏充则表示，今次谈判是一次相当主动、活跃的谈判，茂木敏充在记者会被问到作为领导谈判主席之一遇到甚么问题时，他表示谈判时他需将“尽快实行TPP”及“维持高质素协议”的两个有冲突的看法同时达到。他亦指这是日本第一次领导多边国际贸易协议，是会有困难的，因为就如加拿大昨天突然提出反对一样，“你永远不知道有甚么事会发生”。

对于TPP更名决定，茂木敏充表示当TPP由12个国家变成11个时，“名字就要有不同”，但他亦指协议“不单包括贸易，还有投资、知识产权等领域”，而新加上的全面及进步二字（Comprehensive and Progressive）亦是CPTTP协议包含的精神。

更多现场直击花絮，请按以下小图：