文在寅传将与习近平会谈　有望缓解部署萨德所致紧张关系

韩联社报道，总统文在寅下星期与国家主席习近平举行会谈，预料双方会就萨德及朝鲜半岛问题交换意见。“限韩令”实施至今超过半年，韩国正寻求与中国改善关系，中韩外交部在31日共同发表声明，认同两国应尽快回到正常发展轨道，均意味双方关系有望回暖。

韩联社引述青瓦台消息报道，总统文在寅将于下星期在越南岘港举行的亚太经济合作会议期间，与国家主席习近平举行会谈。消息得到中国外交部证实，预料双方将就萨德及朝鲜半岛问题交换意见，两国紧张关系有望缓解。

韩国报署萨德遭中方反制　两国关系转差

自萨德导弹防御系统在今年3月部署后，中韩关系一度受挫，中国抗议萨德系统侦测范围远超实际需要，可同时监察中国境内军事设施。尽管韩方多次说明萨德仅针对朝鲜导弹威胁，但未能释除中方疑虑。

中国其后收紧对韩政策，打击在华经营韩企。如以消防为由勒令乐天超市停业，停办赴韩旅游团等。“限韩令”对韩国企业造成严重打击，以至多间在华经营超市先后宣布撤出，韩国车款品牌销售大受影响。

两国积极改善关系有望破冰

两国外交部在31日同时发表声明，指韩国国家安全部第二次长南官杓与中国外交部长助理孔铉佑交谈，双方均表示高度重视两国关系。愿意推动两国战略合作伙伴关系发展，并同意就各个领域交流合作早日回到正常发展轨道。

法新社引述南官杓表示：“这次举行会谈是恢复两国关系，与及所有范畴合作以致正常关系的第一步。”韩联社亦引述一名不愿具名的政府官员表示：“相信中国亦需要与韩国合作，解决朝鲜半岛危机。”

韩国外交部长康京和在30日表示，不会就韩国部署萨德系统“向中国道歉”，但表明韩美日安全合作不会发展成为三方军事同盟。同时在28日韩美防长在一项共同声明中表示萨德系统仅只是“临时部署”，均向中方示意韩国不希望萨德会成为两国关系的绊脚石。而24日中韩防长在菲律宾的会晤，都意味两国关系有回暖迹象。

（韩联社／法新社）