韩国人秋夕大过年　庆中秋首放10天长假　有人欢喜有人愁

韩国史上最长秋夕黄金周开始了。秋夕是韩国的中秋节，与香港不同韩国中秋一般会放3日假，连同星期六、日，一般可砌出5日连休。不过今年总统文在寅决定加多一日临时假，连同谚文日假期和星期六、日，韩国迎来史上首次长达10日的秋夕黄金周长假。若你是韩国人，你会选择如何渡过？

文在寅在9月主持国务会议时，宣布了一个让全韩国兴奋的消息：把10月2日指定为临时法定假期。连同3日的开天节、4至6日秋夕、9日的谚文日、加上两个周六、日，韩国迎来史上首次长达10日的秋夕黄金周长假。

甚么是秋夕？　除了赏月也感恩

秋夕是韩国的中秋节，韩国人重视秋夕的程度，可能与美国人过感恩节一样，较过年还要紧张和重视。不过与中国传统中秋不同，秋夕除了赏月外也是感恩的大日子。不论是儿孙对长辈、亲戚之间、还是公司对同事，送礼感恩一年来的照顾是秋夕的一大特色。韩国商户早已看准秋夕大假期，推出多款送礼好物，如各种传统糕点，其中最有特色的当然是“松饼”（송편）。

文在寅化身交通报道员　呼吁驾驶安全

为了送松饼，韩国人会趁秋夕黄金周回乡探亲，顺便上山扫墓。有如中国的春运，韩国在秋夕也有“秋运”，高速公路大滞塞是秋夕的常态。怪不得文在寅在前两天才化身交通报道员，呼吁各赶着回老家的国民注意驾驶安全。

当然秋夕假期不会所有人都回乡，今年就因连假一共10日不少人选择前往旅行。今年秋夕主要航空公司外游航班预约率就高达九成，前往中国的旅客虽因萨德关系稍减，但前往日本的路线已全部爆满。各地主要机场迎来准备外游的旅客，仁川机场预料今年会有多达190万名旅客外游，较去年上升一成。

假期非人人能享　勤劳天使为民加班

不过，不是所有人都可以在秋夕假期放假，如要接待蜂拥而至旅客的铁路和机场工作人员就没假放了。一名姓郑的机场海关人员不但没法放假去探亲，还要加班去处理大量旅客的行李：“我已有10年没有在秋夕放过假回家乡了。这阵子是旅客高峰期，我们还要特别留意会否有不法份子趁机走私非法物品。”

失业待业的人也没法享受这秋夕假期，除了他们没有积蓄外游外，他们更顾忌不想回乡被家人得悉自己找不到工作。一位28岁因无法找到长期正职的大学毕业生，决定在假期打散工而不回家去，因他感得“回家很丢脸”。

另一位正准备今年度政府工作考试的30岁女士说道：“我父亲说若我考不到政府工就不要回去见他，这令我很害怕在这些日子撞见任何亲戚。”

韩国失业率今年再创新高，根据Statistics Korea数字显示，8月份共有100万人失业，较去年同期上升5000人。文在寅政府上任后答应会改善就业，但上任至今暂时未见实效。

主人外游　猫狗塞满了宠物酒店

除了人外，猫狗宠物亦都无法在这次秋夕长假受惠，很多养有宠物的韩国人，都赶在外游前把宠物全送到了附近的宠物酒店寄养。但因今年人数实在太多而假期亦太长，各地宠物酒店早已爆满。

宠物酒店一夜的住宿为3万至5.5万韩圜不等（约200至370港元），不少宠物酒店更因“格调高档”而备受欢迎。一间位于江南区名叫“Gaereoria”的爱犬酒店，不但有专人照料，有让小狗可以玩耍和活动的地方，每间房更另设了摄影机可让主人随时窥看自己小狗在酒店的情况。酒店由标准一晚5万韩圜的房间，至最高级有阳光照进的一晚10万韩圜的房间全部爆满。

Gaereoria负责人金有正表示：“为保障安全，会把有机会伤害到其他犬只的狗分开管理，今年我们干脆不接受大型犬。”不过有宠物酒店的工作人员担心，有一些主人会趁机会直接弃养。在住宿合约结束后主人失踪的情况时有发生，对酒店来说，把活着的动物送往收容寻找新主人并非易事，因此部份会被送往安乐死。

金有正续说道：“我希望抛弃动物的行为可以受到更严厉的重罚。”韩国正为弃养动物修法，明年3月即将实施的《动物保护法》中，对弃养动物的主人罚款会由现行的100万韩圜（约6800港元）大增至300万韩圜（约2万港元），有望提高阻吓作用。

（综合报道）