韩国围棋协会颁九段棋士予AlphaGo 再显进击文化软实力 

撰文: 陈骏豪
出版:更新:

Google人工智能程式AlphaGo,跟韩国棋王、九段高手李世石对战5局,以4比1胜出。韩国围棋协会周二(15日)颁授最高荣誉“名誉九段棋士”予AlphaGo,认证其奕艺达大师级的水平,能跟李世石看齐,几近“神级”。围棋协会发出的证书,行文设计,流露朝鲜民族的浓厚自信。这份自信和背后的价值观,多年来影响韩国以外的国家。单就这场人机大战,英国《经济学人》甚至误以为围棋源自韩国;韩国流行音乐、剧集等软实力在各地亦大受欢迎。

韩国围棋协会颁授证书,表扬AlphaGo深谙“道家基础”。(Getty Images)
韩国围棋协会向AlphaGo颁授名誉九段证书,编号001。(网上图片)

表彰AlphaGo棋艺的证书编号是“001”。协会称“目前从没有人或机器获颁荣誉职业段数证书”,如今由协会亲自确认AlphaGo“竭诚努力”,精通围棋的“道家基础”。这场人机围棋大战于协会而言,只是“基础”,而且是“道家”的基础。协会认证人工智能棋艺高超,同时以机构的地位和权力,为AlphaGo加持,不忘流露韩国人对自身棋力的朝气和自信。

“韩国流”棋风重攻杀 狠辣胜中日

朝鲜民族向来称许自家的独步棋风─“韩国流”。韩国棋手下子狠辣,攻杀进取,吸收中国和日本的围棋理论,吹起围棋韩国风。韩国奕手比中国和日本的套路更进取,几乎招招杀著。上世纪80年代韩国棋手赵治勋击败日本6届棋圣藤泽秀行,当时外界批评赵氏不懂棋理和背后哲学,只懂攻杀,韩国人流传:“赵治勋不懂哲学?他懂得赢的哲学!”

不少韩国人相信围棋来自本国,惟遭外国举证反驳。(Getty Images)

声言围棋源自韩国

韩国人不止是棋力上讲求气势,甚至染指围棋起源。

仁济大学教授陈泰夏曾撰论文,主张围棋源自韩国。这种说法在韩国仍有不少人相信。然而,学界普遍认为围棋源自中国,著名的棋手是战国时代的弈秋,最早出土的围棋亦是中国发现。

不论朝鲜人、韩国人,朝鲜半岛长久兴起“韩国起源论”。所谓“韩国起源论”,指朝鲜民族特别优越,别国文化皆出自朝鲜半岛,不少名人是韩国人的后代,流有韩国血脉。

不同的文化如奕棋,皆出自朝鲜半岛,说法甚有市场。(Getty Images)

蚩尤朱元璋 皆来自朝鲜

有韩国论者认为明太祖朱元璋是韩国人。朝鲜时期史书《朝鲜纪闻》记载朱元璋生于京畿道。文化大革命期遭批的明史学家吴晗所著《朱元璋传》,所据乃朝鲜史书。首尔大学历史学教授声称,道教鼻祖张道陵亦是韩国人。中国春秋时期的诸侯国韩国,即由古代移居到中国的朝鲜族人建立。

其他是朝鲜“韩国起源论”史观下登场的人物包括中国传疑时代的三皇五帝、蚩尤以及成吉思汗等。朝鲜亦持有类似的论调,指中国宋代所用的火矢,源自朝鲜族。

学界民间多吹捧朝鲜民族主义

“朝鲜民族”品牌亮丽,全球畅行,然而令外界称奇的,是说服力欠奉的“韩国起源论”仍在两韩学界民间横行。类似的论调受到外国举证驳斥。例如有韩国学者称“孔子”和孙中山是外国人,古代文明美索不达米亚(Mesopotamia)亦源自韩国。值得留意的是,韩国学界和民间时常兴起这种历史观,一切以朝鲜民族性为先,至今仍有不少人相信,甚至敌视其他文化。然而,韩国一方面用大量资源建立自家品牌,输出文化软实力,影响不少人的生活习惯,从韩国早年电影和K-POP的风靡程度就可见一斑,连西方人也迷上韩流。