白宫姊妹花　奥巴马两女儿成长路

奥巴马的两位千金，17岁长女玛利亚（Malia）及14岁次女萨沙（Sasha）是首对在白宫长大的孩子。社交媒体泛滥的年代，不止一举一动暴露在镁光灯下，甚至一个用字，一种语气也可以招人话柄，第一夫人米歇尔曾对这两位豆蔻年华的女儿说过，“你忙裹偷闲的一刻，也许会成为你难以磨灭的一个形象。”

2009年，年仅10岁和7岁的玛利亚和萨沙初次“入宫”，7年后的今天，二人已亭亭玉立的形象参与第一场国宴晚餐，以欢迎加拿大总理特鲁多到访美国。一幅由白宫摄影师拍得的两姊妹引起热议，萨沙正与加籍男星赖恩雷诺士（Ryan Reynolds）热情攀谈，而姊姊玛利亚则在后方比出两只姆指，外加一个鼓励妹妹“上吧上吧！”的笑容。

照片中洋溢的少女情怀，更勾起美国民众的一丝叹息，孩子总在不知不觉间成长得飞快，但对此有最深刻感受的必然是姊妹俩的父亲，日理万机的美国总统。他早前于父亲节时受邀在杂志撰文，提及两名女儿的成长令他感伤，尤其是长女玛利亚即将离开华盛顿入读大学，他指自己“正如许许多多兴奋地游览大学校园的父母那般，我已经开始害怕玛利亚今秋进入大学后，那张饭桌边的空椅。”又写道，“我会享受一家齐聚在一个屋簷下的每分每秒。”

有指玛利亚女儿希望攻读电影制作，心仪院校是常春藤盟校之中的布朗大学、哥伦比亚大学、哈佛大学、宾夕法尼亚大学、普林斯顿大学或耶鲁大学，另外亦对纽约大学及加州大学柏克莱分校有兴趣。奥巴马对女儿表示，她没必要只将目光放在这些超级名校上，还有不少学校可以选择，没有因玛利亚是“美国总统的女儿”便限制她的前途。

奥巴马一家和乐融融的形象对他的总统之路有不少帮助，而严母慈父的形象似乎深深植根在美国人心中。米歇尔致力推广国民健康运动，尤其希望解决美国儿童的肥胖问题。对于家中两名儿童不吃蔬菜的问题，她亦“心狠手辣”。对于孩子装作太饱吃不下西兰花，米歇尔表示：“你说饱了，就是饱了，不要让我看到你之后再进厨房。”在这个未学行，先学打字的年代，米歇尔依然坚持12岁才让女儿拥有首部手提电话。

除此以外，玛利亚和萨沙需要选择一项运动去练习，但米歇尔会额外选择一项女儿或许不那么喜欢的运动，让她们知道“被要求做不喜欢的事是什么感觉，和如何克服它。”玛利亚是个网球好手，萨沙则喜爱打篮球。

当同龄青少年还在嬉笑怒骂时，美国总统的女儿已经需要面对更多的挑战。若邀请同学来过夜，他们住的是白宫3楼；她们环游世界，和18岁的诺贝尔和平奖得主马拉拉对话；到访英国肯辛顿宫与哈里王子共进下午茶。媒体们争相报道她们的衣著打扮，连袜子的价钱也要挖出，在与特鲁多共进的国宴晚餐中，就有媒体指出她俩租借的晚礼服原价分别达2万美金（约15万港元）。

玛利亚和萨沙是活在镁光灯下的孩子，她们代表着“美国第一家庭”的形象，奥巴马对着她们却像一个傻父亲；他曾打趣说让持械特工跟着女儿，至少可以避免让如狼似虎的男朋友骗走。但对于长大的女儿，奥巴马指玛利亚就如他最她的朋友，他完全没准备好让她离开；又想过在她的毕业礼上演讲，但最终还是打消这念头－－因为他准备躲在观众席偷偷啜泣。

（泰晤士报）