和平靠KPOP? 邀少女时代边界开演唱会 文在寅重申半岛不应打仗

撰文: 彭玉洁
出版:更新:

正值朝鲜半岛局势紧张之际,韩国为庆祝光复节,在韩朝边境附近开演唱会,邀请少女时代等多个韩国天团助阵,释放和平统一信号。

今年七月在朝鲜两次进行导弹试射,并威胁攻击美国领土关岛后,面对以美国为首的联合国制裁及美总统特朗普的“以战火对怒火”的严词回击,朝鲜半岛俨然处于剑拔弩张、战事一触即发的状态。

就在这时,在距离分割朝鲜与韩国的韩半岛非军事区(Demilitarised Zone)仅8公里的京畿道坡州市临津阁和平公园举行了“2017DMZ和平演唱会”。

据韩联社报道,音乐会分为两日,周六(12日)的K-POP演唱会及周日(13日)的古典音乐会。周六的K-POP演唱会上有女团少女时代(Girls’ Generation)、MAMAMOO、GFRIEND、宇宙少女(Cosmic Girls)参与演出,男团则有BTOB、B1A4、SF9、ASTRO。

▼非军事区演唱会的短片,韩国青年认为演唱会能够宣扬和平讯息

音乐会是韩国光复节庆祝活动的一部分,今年已是连续第七年举行,然而,在朝鲜半岛局势异常紧张的时候举行,特别惹来各方关注。

光复节是韩国和朝鲜的公众假期,在每年的8月15日为纪念朝鲜半岛在1945年脱离日本统治而举行,而韩战则在朝鲜半岛脱离日本统治后不久即爆发,之后虽然在停战协议下休兵,但韩朝关系至今仍然处于战争状态。

再来,和平﹗

“我们不能让韩战再次发生。”地方政府主席Jung Ki-youl(音译:钟基尤)说。“虽然朝鲜不一定能听到我们的声音,但这就是这个音乐会的意义——向导弹说不,向核武器说不,我们要和平。”

Nam Hyung-jin(音译:南刑真)是一名18岁的韩国大学生,他对参加这个活动感到有些忧虑,也对早前美国与朝鲜互放嘴炮的情况感到不安,但是当他听着宇宙少女的歌《快乐》(Happy)时,他说希望朝鲜能够感受到来自南边自由的声音:“如果能在好战的朝鲜边境旁边听K-POP不是一种自由的话,那么什么才是?我希望朝鲜也能够理解选择一条和平的道路能够带来多少快乐和自由。”

这已经是第七年由韩国统一部、MBC电视台和京畿道政府联合主办的DMZ和平演唱会,今年的口号是“再来,和平!”(Again, Peace!)。

“2017DMZ和平演唱会”吸引了大约25,000名观众

文在寅愿对话 却一直被拒诸门外

事实上,自韩国总统文在寅今年5月上任至今,已多番向朝鲜释放欲对话的讯号,然而一直未被理会。

6月中旬,韩国政府向朝鲜建议,明年在韩国平昌举办的冬季奥运会,与朝鲜协作共同举办部份滑雪项目,甚至更会由两韩选手合组女子冰上曲棍球队。对于两个理论上仍处于交战状态的国家,合办大型运动项目以至合组联队,均属史无前例,可惜朝鲜拒绝了有关邀请。

之后,文在寅亦提议在朝鲜和中国与联合国军签订韩战的停战协定的64周年,促成两韩停止敌对行为,朝鲜领导人金正恩亦未有理会。

文在寅上任至今﹐多番希望能在朝鲜半岛和平上出一分力,希望谈判桌上能有自己的身影,不至于全无发言权。即使最近朝美两国关系有擦枪走火的危机,韩国当局仍然努力放话。

​韩国统一部副部长千海成周一(13日)表示,韩国政府将采取一切措施以缓解半岛紧张局势,为彻底解决紧张情况,韩国政府将对朝鲜敞开对话之门。千海成说,韩国政府作为半岛问题的核心当事国,为缓和目前的紧张情况、根本解决问题积极努力。

总统文在寅亦在周二重申,朝鲜半岛不应再爆发战争了,相信美国将会冷静行事,无论什么情况下,核问题都应以和平方式解决。

早在2000年,韩国政府就曾尝试与朝鲜政府在平壤举办联合音乐会作为文化交流,但当时的计划由于财务上的分歧而破局。因此,主办方将音乐会定位为一个鼓励韩国人以文化交流方式解决冲突的办法。

韩国首尔大学和平统一研究所助理教授Kim Hak-Jae(音译:金学在)表示,韩国政府“想利用韩国流行文化的吸引力”。

在韩朝关系紧张的时候,韩国也不避讳将K-pop文化当做武器,透过假设在边界的巨型扩音器来将音乐广播到朝鲜。

韩国的明星在亚洲很受欢迎,即使朝鲜政府严厉打击韩国文化流入朝鲜,仍有很多朝鲜人民透过走私渠道收听韩国流行歌曲、看韩剧而成为“粉丝”。

逃离朝鲜的“脱北者”曾表示,他们透过韩国的娱乐节目知道了朝鲜之外世界的真实样貌。

然而,并非所有人都对这场音乐会赞好。杨安纳(Yang Ahn-na)是男团BTOB的粉丝,现年14的她就已经隐约感觉到了这场音乐会背后的政治意味:“我觉得我被骗了,这根本不是场音乐会,这是政府以K-POP作为诱饵来灌输给我们这些青年‘统一’的思想”。

这种“灌输”确实起到了作用。“年轻的韩国人不太愿意谈“统一””,韩国文化事务局副处长Kim Nan-young(音译:金南荣)说:“但是当他们站在朝鲜边界的附近时就会不由自主地去思考统一和安全的问题。”

这场音乐会以K-pop的明星在舞台上歌唱半岛统一后的幸福快乐生活为结尾,数以万计的南韩旗帜在他们身后的屏幕上挥舞。

然而这场音乐会朝鲜看不见,也听不到。 

(综合报道)