白宫新闻稿拼错“哥伦比亚”国名 网民嘲:分不清国家和大学?
撰文: 庄劲菲
出版:更新:
美国总统特朗普(Donald Trump,又译川普)1月26日发文批评南美国家哥伦比亚,但很快有人发现白宫发布的新闻稿中,错误地把哥伦比亚国名Colombia写成Columbia,有网民嘲笑特朗普政府“傻傻分不清”,把它当作美国哥伦比亚大学(Columbia University)。
▼白宫拼错“哥伦比亚”国名
新闻稿在社交平台遭到不少网民嘲笑,有人指出“Columbia”其实是美国纽约市哥伦比亚大学(Columbia University in the City of New York)的名称,也有反对特朗普的人表示,这是非常低级的错误。
《华盛顿邮报》白宫经济记者斯坦(Jeff Stein)对此讽刺道:“我知道巴伦(Barron Trump,特朗普幼子)要去上纽约大学(NYU),但这似乎有点过头了。”
特朗普前竞选助理德尔加多(AJ Delgado)则表示,“白宫新闻稿真的串错‘哥伦比亚’了吗?我记得在2016年竞选时,我必须非常认真地纠正其他人草稿中的基础错误,但现在......哇!”
她还无情地批评指:“只有白痴中的白痴才能在白宫工作。”
继特朗普觊觎墨西哥湾后 马斯克提议英伦海峡也改名险爆关税战 哥伦比亚同意美军机遣返移民 特朗普暂缓关税制裁特朗普驱逐西岸非法移民 洛杉矶一周7日不间断搜捕洛杉矶山火|特朗普颁令审查联邦紧急措施署 不满应对灾情失准