纽时：乌克兰推迟与美国的关键矿产交易　为了特朗普能够邀功

纽约时报14日报导，乌克兰推迟了与美国签署一项合作开采和加工矿产的重要协定。这是泽连斯基（Volodymyr Zelenskiy）为了让当选总统特朗普（Donald Trump，又译川普）在上任后能够“邀功”，希望借此换取他在之后和平谈判中的支持。

特朗普将于明年1月20日开始他的第二个总统任期，他承诺将迅速结束俄乌冲突，最近他对媒体表示，这是他外交政策的主要优先事项。尽管特朗普在如何结束冲突的问题上仍然无法预测，惟基辅方面担心他将撤回美国的军事援助，并试图迫使双方按照有利于莫斯科方面的条款达成和解。

乌克兰拥有20种关键矿物的大量矿藏，包括钴、石墨和锂，其中许多对美国工业非常重要。今年8月，美国参议员格雷厄姆（Lindsey Graham）和布卢门撒尔（Richard Blumenthal）访问基辅后宣布了有关的协议。

如若真的等到特朗普第二任期开始时才签署该协议，这将是特朗普政府的一个早期政绩。