拜登转軚特赦儿子亨特遭炮轰 英媒斥改写规则 美媒:虚伪

撰文: 成依华
出版:更新:

美国总统拜登(Joe Biden)突然改口,12月1日宣布特赦在刑事案被定罪的儿子亨特(Hunter Biden),不单共和党炮轰,西方舆论也批评他此举是“改写规则”、“发自内心的虚伪”、“让民主党人更难对抗特朗普的说法、捍卫司法部的公正性”。

在过去多届选举表态支持民主党的《纽约时报》,12月1日发表分析文章指,拜登本来一生在捍卫的司法系统,如今却是他本人在批评。在这次特赦中,拜登主张儿子亨特是遭选择性地、不公正地起诉,明显受到不同对待。

拜登11月25日在白宫举行任内最后一次感恩节火鸡特赦仪式。(Reuters)

文章便指,拜登如今令民主党人更难对抗特朗普针对司法的批评言论,更难捍卫司法部的公正性。同属自由派媒体的美国有线新闻网络(CNN)指,拜登的举动为特朗普过去炮轰司法政治化的说法“加添燃料”,从政治上说,拜登的转軚可能被视为他政治资产和信誉的污点。

保守派媒体《纽约邮报》刊出社论称,这次赦免令人反感、虚伪的赦免,当中只有一个真实的陈述,就是“很明显地,亨特受到不同对待。”

图为2024年8月19日,美国总统拜登(Joe Biden)与儿子亨特(Hunter Biden)出席民主党全国代表大会 (DNC) 。(Reuters)

英媒:改写“规则”

在英国,英国广播公司(BBC)刊文指,随着拜登的政治生涯进入尾声,他不会为自己的行动付出代价,注意力之后很快便会转移回到特朗普的新任期,但关于总统赦免的“规则”,或至少是指导如何使用的程序和既定的边界,似乎从根本上永久改变。拜登过去多次称不会特赦儿子,如今他违背承诺,并利用总统权力护儿。

《卫报》评论称,拜登的行径体现“发自内心的虚伪”(heartfelt hypocrisy),这种对权力的行使也看来像是对特朗普的认可,文章指究竟是悲伤父亲的仁慈之举,抑或是一种虚伪、令人想起其政敌(特朗普)的政治策略,“可能两者都是真的”。