拜登任内最后一次感恩节特赦火鸡　称将“永远心存感激”

美国总统拜登（Joe Biden）11月25日出席一年一度的感恩节传统，在白宫南草坪特赦两只火鸡“Peach”和“Blossom”。他亦为自己任内举行的最后一次感恩节传统活动中表达自己的感激之情。

仪式上，拜登指着两只幸运的火鸡说：“基于你们的性情和对社会的贡献，我在此正式给予你们特赦。”

今年得到赦免的“Peach”和“Blossom”分别重41磅和40磅，它们被以拜登的家乡特拉华州（Delaware）的州花命名，于周月日末抵达首都华盛顿。

在来到白宫接受特赦前，它们经受过针对嘈杂声音、人群和强烈光线的适应训练，避免仪式上出现混乱。尽管如此，“Peach”在仪式上仍显得不安，发出咯咯叫声打断拜登的讲话，拜登不得不请它们保持冷静。

拜登表示：“这次活动标志着华盛顿节日季节的正式开始。这也是我最后一次在这个季节以总统的身份在此发表讲话，表达我的感谢和感激之情。因此，让我对您们说——这是我一生的荣幸，我永远心存感激。”

总统特赦火鸡的传统早在数十年前已经开始，在即将到来的感恩节，美国人将把数百万只火鸡用烤箱烤熟，淋上肉汁，搭配薯仔、蔓越莓酱等配菜作为节日大餐。自1989年，总统老布什（George H. W. Bush）开始，美国总统每年都会在白宫行使火鸡特赦权，让两只火鸡免于成为餐桌上佳肴的悲惨命运。