阿根廷总统米莱联合国演讲 外媒曝:涉抄袭美剧《白宫群英》

撰文: 刘耀洋
出版:更新:

阿根廷总统米莱(Javier Milei)9月24日在联合国大会上发表的谈话,被发现有部份内容竟然疑似抄袭美剧《白宫群英》(The West Wing),引起争议。

英国《卫报》4日报道,一名阿根廷记者帕尼(Carlos Pagni)发现米莱24日在联合国大会发表演的演讲中,内容及用词涉嫌抄袭美剧《白宫群英》主角马田辛(Martin Sheen)饰演的美国总统巴特勒(Josiah Bartlet)对其助手所说的话。

米莱在联合国大会表示:“我们相信所有人都有言论自由;我们相信所有人都有信仰自由.。”马丁辛的台词是“我们支持各地的言论自由。我们支持到处崇拜的自由。我们支持每个人的学习自由。”

2024年9月15日,在美国加州洛杉矶举行的第76届艾美奖颁奖典礼上,马田辛(Martin Sheen)及一众演员在舞台上向《白宫群英》(The West Wing)致敬。(Reuters)

米莱续称:“因为在这个时代,一个国家发生的事情很快就会影响其他国家。我们相信每个人都应该生活在没有暴政和压迫的环境中,无论是政治压迫、经济奴役还是宗教狂热。这基本理念不能只停留在口头上;它必须得到事实、外交、经济和物质上的支持。”

马田辛在剧中说:“因为在我们这个时代.......你国家发生的事情很大程度上是我的事。我们主张任何地方都应摆脱暴政,无论是政治压迫、经济奴役还是宗教狂热。这个最基本的想法不能只靠单纯的支持来实现,必须用我们的实力来应对,包括外交、经济和物质。”

2024年9月28日,阿根廷布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires),阿根廷总统米莱(Javier Milei)在集会上做手势。(Reuters)

《卫报》称,不少政治评论家发现讽刺的是,米莱作为一名右翼政治家,却抄袭一名以进步主义闻名的虚构美国民主党总统。

不过报道指,《白宫群英》是各派政治人士寻求演说灵感的常见“参考来源”,英国前首相特雷莎·梅(Theresa May)2017年也面临类似指控,但保守党政府当时否认指控,并否认《白宫群英》是特雷莎·梅最喜欢的美国电视剧之一。