拜登儿子亨特税务案开审 忽然改认9项联邦控罪 最高可囚17年

撰文: 萧通
出版:更新:

美国总统拜登(Joe Biden)儿子亨特(Hunter Biden)的税务违规案9月5日开审,他在洛杉矶联邦法院出庭时,忽然改变态度承认了9项联邦指控,以换取免于受审造成家人尴尬。他曾提出以美国常见的“阿尔福德认罪”(Alford plea,暂译)方式寻求认罪,但遭到检方反对。其律师团队其后改变方针,称亨特决定认罪,面临最高17年监禁,量刑将于12月16日进行。

亨特临时提出的要求,被指打乱原定庭审程序,法庭原定开始遴选陪审团。但他突然提出愿接受“阿尔福德认罪”,即承认检方的指控足够判他有罪,但否认有相关不当行为。司法部检察官当庭表示,他们不会接受这项请求。亨特其后决定认罪。

路透社指出,联邦检察官通常只在极少数情况下,才会同意“阿尔福德认罪”的请求,并需获高层人员批准。

亨特此前否认在2016年至2019年间,故意逃税140万美元。他在去年12月被控犯有3项税务重罪和6项轻罪。其中包括未报税和缴税、逃税和提交虚假申报表。

图为2024年6月5日,美国总统拜登(Joe Biden)儿子亨特(Hunter Biden)的非法拥枪案续审,亨特由妻子梅莉莎(Melissa Cohen)陪同抵达法院。(Reuters)
图为2024年6月5日,美国总统拜登(Joe Biden)儿子亨特(Hunter Biden)的非法拥枪案续审,第一夫人吉尔(Jill Biden)到庭听审。(Reuters)

根据该份长达56页的联邦起诉书,亨特在2016年至2019年间,自海外商业交易中赚取700万美元的收入,挥霍近500万美元却未缴交税款。

如果没有认罪协议,以及所有罪名成立,他最高可被判囚17年。

这是亨特今年第2宗联邦刑事诉讼。今年6月,他因非法持枪案受审,成为首位美国现任总统被定罪的子女,目前正在上诉。