宝贝小猪唛“爸爸”为抗争　宁坐监不交罚款　“为公民抗命预咗”

在电影《宝贝小猪唛》（Babe）中饰演农夫的演员克隆威尔（James Cromwell），演艺事业以外是位环保中坚份子。2015年一次抗争行动中，被法庭判罚款和社会服务令，可是他宁愿坐监也坚拒屈服，已届77岁仍有团火，甚至扬言“对入狱感到兴奋”。他表示，一旦投身公民抗命，便知道将要承担什么后果，“我就是我。我演戏、练习手艺，同时会为所相信的事情站出来，捍卫我的信念，这是我们都应该做的事情。”

美国时间周五（14日）起，克隆威尔将入狱7天。事缘这位老牌演员，2015年反对在纽约橙郡Wawayanda镇兴建天然气发电厂，参与抗争行动期间，在兴建发电厂的地盘静坐抗议。他认为，天然气发电厂的碳排放会对当地环境带来即时威胁，加速气候变化。

结果他和另外5人，以阻塞交通罪名被起诉，法庭判各人罚款375美元（约2,926港元）。其中3人乖乖缴交罚款，但克隆威尔和另外两名抗争者拒绝这样做。他们曾提上诉，缴款期延至今年7月到期，逾期不付则需象征式入狱7天。

以他的身家，那根本是区区小数目，惟他坚称，罚款和16小时社区服务是荒谬的，“为什么我要认罪？那只会沾污我们正在做的事情和它的重要性，所以我宁愿坐监也不会交罚款。”他甚至说，早在加入抗争行动一刻开始，已做好最坏打算：“当你决心投入公民抗命行动，便知道将需要承受什么后果。”又指出，“如果我们不团结，什么也不会改变，权力应归于人民。”

为什么我要认罪？那只会沾污我们正在做的事情和它的重要性，所以我宁愿坐监也不会交罚款。

毋惧牢狱　已准备再抗争

已届77高龄的他，不但未对牢狱感害怕，甚至还带点兴奋，“就像踏出舞台前的感觉一样，有种带点紧张的兴奋感觉。我将可以亲身体验一下，不是太多幸运的白种人能够拥有的经验。”

他坦言，即使只是象征性坐监，仍具特殊意义：“人们可从中接收你想表达的信息，对社会产生改变，而你可以细味期间的过程变化。”

入狱并不会令他退缩，并已开始构思下一步的抗争行动，“我不能说出详情，但我一离开监狱，便会到其他地方展开另一次行动。”

克隆威尔被拘捕连环图

生于美国加州、在纽约成长的克隆威尔，来自演艺世家，父亲是导演，母亲是演员。跟父母一样，早年醉心舞台剧表演，70、80年代开始陆续在电视剧演出，90年代拍过《星空奇遇记VIII：星空第一击》（Star Trek：First Contact）等多部荷里活大制作，但他最为人熟悉的始终是《宝贝小猪唛》中的农夫一角。

电影获7项奥斯卡提名，该次是他演艺生涯中唯一一次得到该奖最佳男配角提名。自此他与小猪特别投缘，连Twitter帐户也要在名字旁加上小猪标志。他早年在一次演出中饰演争取民权工人，自此“戏假成真”成为当中一员，曾为反越战、动物权益等多项社会议题发声。1974年开始茹素，拍摄《宝贝小猪唛》期间起改吃全素，并时常为猪只权益声援。

在今次被捕事件前，他已曾在2013年闯入威斯康辛大学校董会会议，期间展示一幅猫儿照片，抗议校方未有善待校园内动物。事后他被法庭判处罚款，当时克隆威尔如数缴付赔偿和堂费。