巴黎奥运拳击|林郁婷夺金 细看外媒如何报道 BBC提一隐忧

撰文: ETtoday
出版:更新:

台湾“拳后”林郁婷在巴黎奥运女子57公斤级冠军赛,以“5:0”击败波兰小将塞雷梅塔(Julia Szeremeta)夺金,获得各大外媒报道。

《美联社》更写道,她以亮眼的表现,回应外界误解。

《美联社》指出,继阿尔及利亚选手克莉芙(Imane Khelif)之后,台湾的林郁婷10日晚间获得金牌,“是2名选手在擂台内与全世界,因为对于她们女性身分的误解而面临密切审查之后,所做出的亮眼回应”。(报道截图)

点图放大看看各大传媒对林郁婷夺金报道的标题及部分内容:

+10

《美联社》指出,继阿尔及利亚选手克莉芙(Imane Khelif)之后,台湾的林郁婷10日晚间获得金牌:

是2名选手在擂台内与全世界,因为对于她们女性身分的误解而面临密切审查之后,所做出的亮眼回应。

报道还写道,在巴黎奥运期间,尽管批评者质疑她们在女子项目的参赛资格,或者错误地宣称她们是男性:

2名选手都挺过了针对她们性别、铺天盖地的批评及无知的臆测,交出了她们拳击生涯的最好表现。
所有裁判一致裁定林郁婷获胜。(路透社)

点图放大浏览更多:

+17

美媒NBC报道,林郁婷被对手错误地质疑性别,如今获胜“摆脱了一个多星期以来,关于她不应该参加女子组比赛的虚假指控”。

英国《卫报》写道:“在女子57公斤项目,台湾选手林郁婷以令人信服的方式,打败年轻的波兰人塞雷梅塔。”

除此之外,路透社、法新社、《独立报》、福克斯新闻等外媒也纷纷报道,林郁婷在性别争议之中夺得金牌。

不过,BBC指出,尽管林郁婷的胜利,标志着本届奥运最具争议故事的落幕,这场争议却可能持续,甚至影响拳击比赛是否将被纳入下次洛杉矶奥运项目。

林郁婷(IG@boxing_ting)

18岁青涩模样曝光 点图放大看更多林郁婷照片:

+16

【延伸阅读】巴黎奥运|加拿大撑竿跳辣妹“狂扭屁股”爆红 私下竟是成人网红

【延伸阅读】巴黎奥运|加拿大撑竿跳辣妹“狂扭屁股”爆红 私下竟是成人网红

点图放大浏览:

+11

点图放大看更多Alysha Newman在社交平台上分享的照片:

+19

【本文获“ETtoday”授权转载。】