巴黎奥运︱误把韩国当朝鲜 国际奥委会致歉
撰文: 洪怡霖
出版:更新:
2024巴黎奥运开幕礼上,大会司仪以法文和英文误将韩国读成朝鲜,引来韩国方面不满。国际奥委会(IOC)7月27日在其韩文的X帐户向韩国致歉。
当韩国队游船从塞纳河驶入场,大会广播以法语读出Republique populaire democratique de Coree,再以英语读出Democratic People's Republic of Korea,这是朝鲜的英文全名“朝鲜民主主义人民共和国”,而不是韩国的英文译名Republic of Korea(大韩民国)。
国际奥委会(IOC)27日在X向韩国致歉,称: “我们为开幕礼上韩国代表进场时所犯错误深切致歉。”
巴黎奥运开幕式精彩瞬间:各国代表团登场 Celine Dion压轴献唱巴黎奥运会开幕式别开生面 马克龙:这就是法国巴黎奥运|开幕礼“一大败笔”太显眼 五环旗倒转挂巴黎奥运|Celine Dion无惧病患 冒雨为开幕礼压轴献唱