拜登白宫演说解释退选原因　暗示自己不会成为拯救美国民主的障碍

美国总统拜登（Joe Biden）决定放弃连任后，7月24日晚上8时（香港时间25日早上8时）在白宫椭圆形办公室发表全国讲话，拜登解释退选原因，称是时候向年轻新一代交棒，并赞副总统贺锦丽（Kamala Harris，又译哈里斯）有经验、刚强及能干。

他在演说一开始时提到，美国必须在希望和仇恨之间做出选择，他需要团结他的政党。

他说，没有什么可阻止拯救美国的民主，又说是时候让年轻的声音上场了。他这番话看来是暗暗承认，自己在拯救美国民主已无能为力。

他在讲话中也呼吁改革最高法院。

他又说，人们将继续团结起来支持乌克兰。他在谈及以巴问题是提到，他将继续努力结束加沙战争。

他说，是否保住共和国的关键，掌握在美国人手中。他的副手贺锦丽经验丰富、坚韧且有能力。

拜登7月17日确诊新冠肺炎，到特拉华州家中隔离多天后，他23日结束隔离，并返回白宫，24日晚上发表讲话。

白宫预先公开拜登讲话部份内容，他向美国民众表示决定前进的最佳方法是交棒给新一代，形容是团结国家的最佳途径。

拜登认为，捍卫民主比任何衍头更重要。他称自己为美国民众效力时找到乐趣和得到力量，但为国家带来完美不是为了自己，而是大众的未来。他指出美国伟大之处是国家不是由国王或独裁者控制，而是来自民众，认为历史、权力、美国的概念就在大家手中。

拜登强调自己在未来六个月专注总统的工作，这意味他会继续为勤奋的家庭削减成本，并刺激经济。另外他会致力捍卫大家的个人自由及民权，包括投票和选择权。

拜登退出选战后，现任副总统贺锦丽顿成呼声最高的接替人选，她迅速获多名民主党国会议员支持，包括民主党国会两院领袖舒默（Chuck Schumer）和杰弗里斯（Hakeem Jeffries）正式表态支持。