美国特工欲护送离场急得“头顶出烟” 特朗普坚持:让我把鞋穿好
撰文: 王海
出版:更新:
美国前总统、共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)7月13日在宾夕法尼亚州巴特勒市(Butler)一场造势大会上遇刺,特勤局人员极速从后扑出保护。从美媒发14日发布影片可清楚听见在这生死关头特朗普与特勤局人员的对话。由于讲台没有关上咪高峰,外界将有关内容尽收耳中,部份令人啼笑皆非。
美媒发布的现场影片显示,特朗普坚持要穿好鞋才从讲台离开:
特朗普站在大舞台上发表演说时,现场突然响起枪声。他蹲到讲台下,特勤局的特工一拥而上紧紧包围他。 其中一名特工喊道,“趴下,趴下,趴下,”。然后现场又传出一下枪声,影片录下现场支持的尖叫声。
几名特勤局特工看来是已确认现场相对之前安全,其中一人向特朗普说“站起来”。另一名特工则喊道,“楼梯准备好了,楼梯准备好了。”
其后更多特工走上讲台,其中一些拿着突击步枪。背景中的特朗普支持者看起来很震惊,不有些人用手机拍摄。
当听到枪手被击倒后,特朗普和特工站了起来。他们的对话内容如下:
特朗普:让我穿上鞋,让我穿上鞋。
男特工:我掩护您,先生,我掩护您,先生。
特朗普:让我穿上鞋。
另一名男特工:等等,您的头都流血了。
男特工:先生,我们必须撤离到车上。
特朗普:让我穿好鞋再去。
女特工在谈论鞋子之前说了一声“好吧”。
特朗普:等等,等等,等等。
负伤的特朗普在准备好后向群众举起拳头,并说了3遍“斗争”(fight)一词,这一举动赢得支持者的欢呼。
当群众不断高喊“美国”(USA)一词时,特朗普在特勤局团队的簇拥下撤离讲台,步向他的专车。
特朗普在这危急关头仍坚持穿鞋的言行,网民热烈讨论,大肆揶揄:
有网民“忍不住手”改图,将他的竞选标语改成:让我把鞋穿好
有网民即时“回带”他2024年2月17日在费城发布一款金色高筒运动鞋,在发布后几个小时就销售一空。