出战CNN主办候选人首辩拜登仆直 纽时社论大字标题促民主党换人

撰文: 洪怡霖
出版:更新:

美国《纽约时报》6月28日发表社论称,总统拜登(Joe Biden)应该退出竞选,由另一明民主党人挑战前总统特朗普(Donald Trump,又译川普)。

《纽约时报》独立于新闻室的编辑委员会28日表示,拜登27日晚与特朗普进行的电视辩论,证明拜登“给自己的考试不及格”,“在总统选举这么接近尾声之际呼吁推选一名新的民主党候选人,绝对不是一个轻率的决定,而是反映特朗普挑战这个国家的价值观和制度的规模和严重性,以及拜登对抗特朗普的能力不足。”

2024年6月27日,美国佐治亚州亚特兰大,民主党候选人、美国现任总统拜登在与共和党候选人、美国前总统特朗普进行电视辩论。(Reuters)
2024年6月27日,美国乔治亚州亚特兰大,民主党总统候选人、美国总统拜登(Joe Biden)在美国有线新闻网络(CNN)举行的总统候选人辩论会上聆听共和党总统候选人、美国前总统特朗普(Donald Trump,又译川普)发言。(Reuters)

社论说,拜登再次参选的决心是一次“鲁莽的赌博”,“拜登现在能够提供的最伟大公共服务,就是宣布他不再继续竞选连任”。

《纽约时报》同意拜登所说,特朗普当选对美国的风险是巨大的,但拜登在辩论中显得老态龙钟,无法清楚表达自己的政策主张,也无法有效反击特朗普的攻击。

2024年6月27日,美国佐治亚州亚特兰大,民主党候选人、美国现任总统拜登在与共和党候选人、美国前总统特朗普进行电视辩论。(Reuters)
美国总统候选人辩论:2024年6月27日,美国乔治亚州亚特兰大,共和党候选人、美国前总统特朗普结束与民主党候选人、美国现任总统拜登的辩论后,独个站在台上。 (Reuters)

文章认为,拜登的表现证明他已不再是4年前那个强势的领袖,而特朗普当选的危险性不容小觑,因此美国需要更强大的候选人来对抗特朗普。

社论呼吁拜登为了国家利益,应该退出竞选,让民主党可以提名更合适的候选人。