【刘晓波肝癌】达赖喇嘛发信祝愿刘晓波得到最佳治疗　信件全文

就诺贝尔和平奖得主刘晓波确诊末期肝癌一事，达赖喇嘛最新透过Twitter发出一封亲笔签名信件，对刘晓波获释保外就医感到高兴，但为他的健康状况感哀伤。
达赖祝愿刘晓波可获最佳治疗，并祈求病情得到顺利医治。

达赖喇嘛信件全文繙译如下：

当听到同为诺贝尔和平奖得主刘晓波从狱中获释，我内心充满喜悦，但随即为他恶劣的健康状况感到哀伤。

刘晓波是其中一名中国最主要的“良心囚犯”（prisoners of conscience）。我确信他的行动，那些令他受到严重惩罚的行动，能够令中国成为一个更和谐，稳定和繁荣的国度，并因此能够为世界和平作出贡献。就我个人而言，对成千上万名中国知识份子和市民受刘晓波启发而签署争取中国民主自由和法治的《08宪章》，深受感动和鼓舞。

很多人一而再来找我，希望我能庇荫他们活得安好。我但愿刘晓波能获得最佳治疗，并祈求他的病情得到顺利医治。