柏灵顿熊作者逝世享年91岁 小熊坎坷过后有艇搭 成儿童难民标志
著名儿童文学丛书《柏灵顿宝宝熊》作者邦特(Michael Bond)周三在家中因病去世,享世91岁。
邦特的第一本《柏灵顿宝宝熊》(Paddington Bear)在1958年出版,整个系列共有14本。邦特的写作生涯未曾停歇,最近一本《柏灵顿宝宝熊》刚在4月推出。
邦特的女儿珍克尔(Karen Jankel)向《卫报》表示,“拥有他(邦特)是整个世界的幸运”,并指父亲在最后时光亦不停写作令人惊叹。“阅读他的书你便知道他是个多可爱的人。我从未见过不喜欢我父亲的人。”
插画师费特南(Peggy Fortnum)将柏灵顿熊画成一只戴帽、穿衣服的小熊,其实柏灵顿熊的原型来自一只真的泰迪熊公仔。邦特在1956年的平安夜时,在伦敦帕灵顿车站一间店中,看到一只泰迪熊公仔孤伶伶地坐在货架上,觉得它很可怜而买下来送给妻子。
其后邦特为这只泰迪熊命名为柏灵顿,并开始创作以柏灵顿为主角的故事。他表示,一开始是想玩玩而多于想出版,但10天后便发现实体书出现在他手中。“这本书本身不是专门写给小孩子,但我将自己年少时喜欢看的东西都放进去。”
柏灵顿熊丛书有30国语言版本,全球销量突破3500万本,亦推出了电视动画及电影。第一集电影2014年时曾在香港上映,第二集将会于今年11月在英国上映。柏灵顿熊和英国文化渊源深厚,书中不少场景例如古董市集Portobello Market成为热门朝圣地,柏灵顿车站甚至设有柏灵顿熊专柜及雕塑。
故事讲述柏灵顿熊由秘鲁的最黑暗处搭火车偷渡到伦敦,独自坐在车站时被好心的布朗一家(the Brown family)收养,这只喜欢果酱的调皮小熊,带着牠神秘的小皮箱在伦敦展开一场大冒险。
帕灵顿熊偷渡到英国,受到当地人温暖接待,这故事令牠曾多次被用作保护儿童难民的示威标志。英国及法国的示威者戴上帕灵顿熊面具,抗议政府拒绝接受儿童难民。专家指以帕灵顿熊向小孩解释儿童难民问题十分有效,“这是个关于建立关系,人与人的邂逅和人道的故事。”
柏灵顿熊小知识
原本邦特想设定小熊来自非洲的最黑暗处,但他的助手提醒他非洲没有熊而作罢。
柏灵顿熊的渔夫帽、牛角扣大衣和威灵顿靴子造型深入民心,这样打扮是由于来自秘鲁的牠觉得伦敦太冷。
故事开始时帕灵顿熊坐在伦敦车站,外套上有一张写有“请照顾这只小熊”的字条,这个情节的灵感源自二战时因逃避战火而疏散离开伦敦的小孩,他们同样是颈上挂着标签和带着小手提箱。
柏灵顿熊很有礼貌,称呼他人时会冠以“先生”、“小姐”,甚少直呼名字。
和《福尔摩斯》一样,书中布朗一家的地址32 Windsor Gardens, Notting Hill其实并不存在。