特朗普为首宗刑事案开审出庭　逾50候选陪审员因无法持平获排除

美国前总统特朗普（Donald Trump）首宗刑事案4月15日开审，77岁的他身穿标志性的蓝色西装、打著红色领带，于曼哈顿的法院坐在辩护席上，成为第一位接受刑事审判的美国前总统。他因向成人电影明星支付封口费，涉嫌伪造商业纪录而被控。法庭会先遴选12名陪审团成员，以及6名后补陪审员，至少50人因表明无法对特朗普持公正审判而被排除，首天未能选出陪审团。特朗普在进入法庭前重申，此案是政治迫害。

审讯首天，控辩双方就可接受的证供辩论。检方亦就特朗普在网上发布面篇贴文，指或违反禁言令，要求法官对特朗普罚款。法官将在4月24日就有关要求进行聆讯。

特朗普抵达法庭前，警方已在法院大楼前架设犹如迷宫的路障，直升机追踪著载著特朗普车队。少数抗议者聚集在街对面的广场上，举起写著“失败者”和“特朗普被定罪”的标语。

几个月来，特朗普的法律团队提出了一系列法律动议，以推迟或阻止针对他的四起刑事案件，但未能成功。此案预计审判将持续到5月。其中，从曼哈顿居民中选出陪审团预计需一星期左右时间，然后是召唤证人。

法官梅尔昌（Juan Merchan）向近100名陪审员人选表示，他们必须抛开对被告或案件的任何偏见或个人立场，包括政治取向。但至少50人表明无法持平，另有部份因时间安排被排除。

纽约州检察官指控特朗普涉及34项伪造商业记录罪，以掩盖2016年总统竞选期间支付的 13万美元款项，以收买成人电影女星丹尼尔斯（Stormy Daniels）对2006年的性接触保持沉默。一些法律专家认为，此案是他面临的4项刑事起诉中影响最小。