教宗方济各自传　热爱足球回忆接见马勒当拿：你哪只手“犯罪”？

教宗方济各（Pope Francis）的自传即将出版，他在自传中回顾其漫长的一生，包括曾对美丽的女子著迷，及接见球王马勒当拿。他表示无意引退，也认为目前身体状况足以继续履行教宗职务。

现年87岁的教宗方济各将推出自传《生平：我在历史中的经历》（Life: MyStory Through History，暂译），自传中方济各分享他的许多轶闻趣事。包括他当年的女友，及在阿根廷担任枢机主教的经过。

方济各的第1任女友在电影院工作，但在参加一次婚礼的期间，被一名漂亮的女孩迷住：“那一周我的脑海全是她的身影，使我很难专心祷告。幸运的是那些都过去了。”

自传由教宗与意大利媒体记者拉戈纳（FabioMarchese Ragona）合著，在3月19日在欧美地区上市，有媒体率先披露书中部份内容。

教宗还谈到他热爱的事物——足球。教宗在自传中利用一整章的篇幅谈论阿根廷球王马勒当拿（Diego Maradona）。马勒当拿1986年以“上帝之手”击倒英格兰球队夺冠。

方济各回忆道：“我在梵蒂冈接见马勒当拿时，曾打趣地问道：‘所以，犯罪的是哪一只手呢？’”

方济各也面临着外界对他的不满，尤其是在批准同性伴侣在特定条件下可获教会祝福，有宗教的保守者批评他正“摧毁教宗”。方济各语带嘲讽地表示：“如果我仔细阅读针对我的所有言论和文章，我可能需要每周看一次心理医生！”

尽管方济各的健康每况愈下，但他坚称“没有足够严重的理由使我考虑引退”。他表示，只有在“身体面临严重障碍”的情况下才会考虑真正引退。