【NBA季后赛】 骑士炒塞尔特人晋级　连续3年与勇士争冠 （有片）

撰文： 周立贤
出版：更新：

东岸王者勒邦占士独取35分，助卫冕的骑士以135︰102作客大炒塞尔特人，场数4︰1晋级总决赛，连续3季与勇士争冠。“大帝”更凭第三节射入三分球，超越“波神”佐敦成为季后赛得分王。

占士在今季季后赛命中率达55.4%，而且场均上阵超过41分钟。（美联社）

6月2日总决赛首战　骑士先作客

勒邦占士（LeBron James）在2003/2004球季加入NBA，他的投射命中率极高，加上今季季后赛三分提升至四成以上，往往是骑士得分最高之人。他今早（5月26日）带领骑士作客早早抛离塞尔特人，在第三节射入三分后，在第212场季后赛累积得分5989分，超越179场获5987分的佐敦，成为NBA季后赛得分王。

骑士全队命中率达56.5%，32岁的占士全场贡献35分、8个助攻及8个篮板，加上去仗拗柴的后卫艾荣攻入24分，以135︰102大胜塞军，场数4︰1闯总决赛。骑士将连续3年硬撼勇士，是NBA总决赛首次连续3季出现同一个戏码，双方在下周五（6月2日）早上9时于勇士主场打第一场。

骑士轻松取得东岸冠军，而一号种子塞尔特人在东岸决赛3次主场都未尝领前，是近20年的纪录。（美联社）
【NBA季后赛】艾荣拗柴奋战　分半钟内轰10分　骑士反胜塞尔特人【NBA】塞尔特人队史首获状元签　全能控卫Vs三分神射手（有片）【庆回归】NBA明星7．30驾临红馆　与CBA球员合演慈善赛

占士：纪录与冠军指环无关

连续7季杀入决赛的占士认为数据不代表实力胜佐敦︰“这只是个人纪录，令我更有动力，就是这样，与总冠军指环无关。传媒又会开始讨论谁是NBA最伟大球员，这些事影响不到我的。”

拥有来季状元签的塞尔特人虽然出局，今季成绩仍然不错，只是在艾西亚汤马士受伤后与骑士差距拉远。少帅史提芬斯总结今季︰“我们进步了，但仍有漫长的路要走。我只想赢总冠军，其他目标都不应在塞尔特人出现。”史提芬斯将不会休息，明天开始准备3周后的选秀大会。

占士赛后与受伤的汤马士（右）惺惺相惜。（路透社）
NBA季后赛形势。（01美术制图）

全场精华