【港足日与夜．富力1】由葡萄牙走到三水　林衍廷历尽球员之孤独

今季港超最受争议的球队，非R&F富力莫属。这支中超广州富力的青年军，于去年“空降”来港超参赛，配以偏远的小西湾运动场为主场，10场联赛主场入场人数平均只得约206人，收视惨淡又挑起中港矛盾、持特权参赛等问题。
踢了一季，于港人眼中是负评王，富力队中的港将人在异乡，又怎看待自身处境？
摄影：郑子峰

林衍廷，今季以16岁之龄成港超最年轻上阵球员，亦是R&F富力队中年纪最小。

访问当日早上7时，林衍廷相约记者于罗湖火车站，准备回三水的柏宁训练基地备战对九巴元朗的港超赛事。家住美孚、早一日因出席港超明星选举记者会的林衍廷，要赶上11点的球队战术会议，必须搭上7时半由罗湖开出的客运车到三水，因此清晨5时半左右便要起床，上客运车后又要坐3小时才到三水，“每星期球队比赛后会放假一至两天，到时又要坐3小时大巴归队”，搭车本身不辛苦，但每周都长时间一上一落，便很消磨意志。

往葡甲试脚　更衣室站着如喽啰

林衍廷，每个队友看见他都会叫声“Fat哥”，以为他是个高大威猛的球员，事实上林衍廷只是个17岁小朋友：“虽然我冇超重，70公斤，但已经在减磅了。”如此年轻便离开家人在外地踢职业足球，自然十分艰苦；其实自小踢过小南国、车路士足球学校的Fat哥已非首次离港踢波，去年3月其家人便获知得到英国的雷恩教练赏识，推荐到葡甲派达德（Cova Piedade）青年军试脚20天。“那个教练曾到车路士足球学校任教，一开始我以为他说笑，但暑假居然真的可以飞往葡萄牙，家人都很支持我试一试。”

机会千载难逢，但来得突然下Fat哥没有作充足准备便出发，最大困难是语言不通：“更衣室中队友说什么我又听不懂，感觉好像他们全都在笑我，但自己又没法确认。教练又不会英文，训练时差不多不会理我般一样。”平时生活已经如此难过，更不用谈亚洲球员首次接触欧洲正规训练：“好辛苦，这支葡甲青年军友赛宾菲加青年军都打和，他们的体能、技术及转数都比我高，我在那里真的跟不上训练。”20日试脚后，没有收取人工，又没有人理会下Fat哥便轻轻的来、轻轻的走了。

效富力领六千人民币　幸队友多数友善

在葡萄牙见识到世界的距离，Fat哥原定继续边读中五、边踢丙组愉园的人生。只是返了三日学，富力助教梁志荣便联络他北上踢波，说一定有机会出场。“当时以为富力财雄势大，待遇肯定不差，想不到家人和对方倾合同时，听到对方出6000元人民币月薪后，没有议价便签约了。”

结果16岁仔误打误撞下来到三水训练基地，体验成年足球训练。

“起初我不太想上来，一来自己刚在葡萄牙被‘屈机’，二来又怕中港矛盾下我会被排斥，幸好队友都很友善。”R&F富力多是广州富力的预备组成员，以广东话沟通不成问题，加上全队平均年龄只是23岁左右，Fat哥亦未与队友有隔膜。

沟通不成问题，但训练时又是另一种体验。

在这练一个月，便等于我去年香港练的时间。

三水　由早到晚的苦练

“好辛苦，这种辛苦不是像葡萄牙般来自实力的差距，而是单纯的辛苦。”中超球队向来着重训练量，无论是时数和体能的强度都远高于港超，香港普遍球会一周会操5课，在富力可能会操8课，加上训练基地为私家场，球员多在队练后自行加操，平日少机会练到的传中、防守抢点都可和教练安排训练，单是第一天操练已令Fat哥明白联业足球的距离。教练李志海先安排体能训练，场上有两个半米栏，球员要左右跳一分钟，跳3组后再前后跳，加上拉橡筋冲刺等，体能要求比当时已经开季的葡甲队强，只得16岁的Fat哥为全队最年轻，自然挨得辛苦。

特别人在三水，四周除了只得足球场，练波后的娱乐便是留在宿舍打机，想不进步亦很难，但另一方面生活其实很苦闷。“在这练一个月，便等于我去年香港练的时间，因为三水除了踢波真的没有其他事可做。”

每到晚上，一众队友留在宿舍打机，有的会找随队的物理治疗师治理痛楚，娱乐便是和队友一起交流。宿舍外灯光甚少，位处郊区如没有月光下四周寂静得可怕。

对于自己成为港超最年轻登场的球员，Fat哥坦言意外，亦谦称自己未够班：“老实说港超的水平我还未太跟得上。原本的正选右闸梁家希受伤，我才有机会在对飞马时第一次正选上阵，但踢了60分钟我便开始抽筋；第二次正选对元朗，又在下半场抽筋，全靠领队梁志荣叫我慢慢行，才挨得住。”7次正选，4次后备，以一个今年才17岁的小朋友已经是很好的体验，如果他没有转投富力，很可能今季连一次港超出场都没有。这名U18港队成员指今次是个不错的体验：“在三水每日都做自己喜欢的事，每日都在进步。我运气好可以到葡萄牙见识，又好好运可以到富力发展，很多巧合才有个好结局。”他笑说，最少人工比效力愉园来得多。

但说到尾，最痛苦的还是孤独。

“太辛苦了，你跟我上来都知每次都要花3个半小时，加上每次比赛地方都不同，球队酒店有时住荃湾、九龙城甚至机场附近，舟车劳动亦更麻烦。我在Facebook又看到身边朋友都有很多娱乐，而我便在这荒无的基地练波，真的很孤独。有次外婆打电话，投诉我不回家和她吃饭，我都不知道要怎样回答，有时真的很想念家人。”17岁仔，不是这么容易敌得过思乡之惰。

通往成功的路往往是孤独的，完季后Fat哥未决定下季会否和球队续约，但肯定不会重返校园，继续他的全职足球路。

在三水每日都做自己喜欢的事，每日都在进步。我运气好可以到葡萄牙见识，又好好运可以到富力发展，很多巧合才有个好结局。