中国田径传奇刘翔40岁生日　奥运雅典创历史　主场无缘卫冕留憾

刘翔，是家传户晓的名字，亦是近年最成功的中国运动员之一。7月13日是这位中国田径一代传奇的40岁生日。说起刘翔，大家第一件浮现在脑海的，是他历史性赢得奥运金牌﹑或是两度在奥运受伤﹑抑或他教练的名句“他一直在玩命”。

2004年首夺奥运金牌

中国队在男子田径的奥运奖牌不多，自朱建华在1984年洛杉矶奥运的跳高摘铜后，中国队一直未有奖牌落袋，直至刘翔的出现。刘翔在2002年崭露头角，在国际田联大奖赛打破男子110米跨栏青年世界纪录及亚洲纪录，2003年在世界锦标赛拿下铜牌，在男子110米栏占一席位。

2004年雅典奥运，刘翔以13.27秒跻身决赛，站在4号线的刘翔，第7个栏后开始拉开优势，最后更以数个身位的距离胜出，成为中国田径史上赢得奥运金牌的第一人，而他的12.91秒时间更打破奥运纪录。刘翔在雅典奥运后继续强势，2006年的国际田联超级大奖赛洛桑站，他跑出12.88秒，成为世界纪录保持者，加上他在2007年称霸世锦赛，完成奥运冠军﹑世界冠军及世界纪录的大满贯。

背负全国希望在家门口无缘卫冕

随刘翔的战绩稳步上扬，中国国内对他的期望愈高，当然希望他在北京奥运主场卫冕。背负全国希望的刘翔，出战初赛时，当有对手偷步后，他落地时多次小跳步，随后撕去脚上的贴纸，转身离开赛场，未有再度起步，全场的中国观众流露失望之情。

在家门口出战，最终失望而回，不少刘翔支持者因爱成恨，不少网民批评他未有坚持及尝试就退赛，并以“戏精”及“懦夫”等负面形容称呼他。刘翔主教练孙海平赛后出席记者会时，并为爱徒抱不平，“他一直在坚持，他一直在玩命”，其后双手掩脸的一幕更流传至今。

伦奥再度伤出2015年退役

刘翔采取保守疗法，并在08年9月正式复出，其后4年间一直准备伦敦奥运，曾经在13秒下完成赛事，再度燃起冲击奖牌的希望。2012年，当年29岁的刘翔在奥运110米栏初赛第6组登场，却再度令支持者们失望，他一起步在第一个栏不慎绊倒倒地，刘翔一直按住右脚脚跟，其后以左脚弹跳至场中，亲吻其中一个栏架，然后坐着轮椅离场。

刘翔接受进一步检查发现右脚阿基里斯腱断裂，接受手术后，他的状态一直无法重回高峰，加上年纪渐长，最终他在2015年宣布退役，并表示不会担任教练及官员等职务。

刘翔退役多年，关于他的“诈伤”及“假跌”疑云，至今依然不时提起，但都不会影响刘翔在中国田径圈的地位，后辈苏炳添更直言“欠刘翔一个道歉”。

退役后低调生活　活得自在

自刘翔离开田径场后，仿佛消失在大众的眼前，唯一被人谈论的就是他的感情生活。刘翔曾在2014年与演员葛天结婚，惜这段婚姻只是维持了9个月，而他在2016年9月与撑竿跳运动员吴莎第二度结婚。

刘翔偶尔亮相于内地的综艺节目，根据陆媒消息，刘翔多数时间都是与妻子四处游玩，十分惬意。刘翔亦曾在2017年踏上天桥，为好友古巨基的时装展担任模特儿。

刘翔退役后的生活十分低调，翻查他的微博，对上一次更新已经是上年11月，上载两只小狗的可爱照片，也会大晒自己的模型，间中都会亲自整面包，十分自在。