根度简感动告别曼城　哥迪奥拿改写茫茫人生　两通电话的难离难舍

以队长身分带领曼城夺得三冠王后，根度简在香港时间周一（26日）落实以自由身加盟巴塞隆拿签约两年，结束7年的蓝月生涯。
曼城在官网接连贴出8篇文章及精华影片，以感谢和纪念这位球员为球会带来的贡献，根度简本人也在网上平台《The Players' Tribune》贴出长文，剖白在曼城这数年来的心境，并写下对球会队友、职员以及领队哥迪奥拿的感谢之情。

不管是拿下三冠王的这一季，还是之前称霸英格兰本土、但在欧联总是功亏一篑的数个球季，根度简都不是曼城最具代表性的人物，甚至说到这间曼市球会时，你可能会在数出五六名球员后，才会想起这名德国人的名字。

根度简在曼城7个球季，各项赛事上阵304场攻入60球，以一名中场球员来说其实已是及格有余，不过在星光熠熠的蓝月阵中，他的光芒总会轻易地被奇云迪布尼、基亚利殊、史达宁、利莱辛尼、大卫施华等队友掩盖，特别是艾宁夏兰特今季来投后，即打破英超尘封多年的入球纪录，一切更变得像是众星捧月一般。

落实转会巴塞后，根度简在《The Players' Tribune》中写下一篇标题为“谢谢你，曼城”的长文。在文章的第一段，他表示当初来到这里的时候，自己什么也没有，但事隔7年后离开，已实现了所有梦想。

6月11日的欧联决赛，球证吹响完场哨子声后，根度简与二号门将史堤芬奥迪加（Stefan Ortega）两人相拥而哭。“那一刻我感到幸福万分，但更多的是解脱。”

如梦魇般缠绕多年的欧联魔咒

在2012/13球季——刚好是10年前，那时候根度简仍为多蒙特效力，8万6千多名球迷来到温布莱球场，观看蜜蜂军团与拜仁慕尼黑在欧联决赛上演的另一场德国国家打吡。那场比赛根度简凭十二码射入了一球，但最终仍以1：2落败。

“对我来说，欧联是我过去10年间一直念念不忘的东西。当2013年我与多蒙特在决赛输给拜仁时，我崩溃了。那感觉不仅是输掉一场决赛，那确确实实地成为了困扰我10年的梦魇。”根度简在文中写道，他续指之后其职业生涯的所有决定都与此有关，也正是因此才来到曼城。“所以当两年前我们在决赛不敌车路士时，那种感觉很糟糕。上季在主场面对皇马时，我坐在板凳上无法上阵，或许那对我来说更为难过。我真的很想拿到这项锦标。”

不过他形容来到今季后，就像有什么开关被打开一样，他相信球队能获得一切，而且不仅是欧联冠军，“即使那时候我们在联赛落后阿仙奴10分，我也相信我们能赢得英超冠军。”

英超后上夺冠，足总杯决赛史上首次的曼市打吡，根度简一开赛即轰入世界波，在下半场再入一球，助曼城以2：1击败曼联。当飞机在伊斯坦布尔上空准备降落时，他知道球队距离加冕三冠王只差最后一步，同时也是最重要一步。

“当我们坐上前往酒店的巴士，卡臣（Scott Carson，球队第三号门将）坐在我旁边，他是2005年时，利物浦奇迹地在0：3落后情况下反胜AC米兰的阵中一员。”根度简回忆道。“他说：‘不用担心，每次我来到伊斯坦布尔，都会带着欧联奖杯离开。’哈哈哈，有卡臣在阵中，我们就不会输的，我想。”

但即便如此，他仍无法安抚紧张情绪，“我记得我把电话关掉，不想阅读任何讯息。我甚至无法小睡片刻，也无法收看电视。我紧张到在脑海里将这场比赛踢了500次，我太想赢到它了，真的太想了。”

后来的故事大家都知道了，根度简也坦承这场决赛他们没有发挥出最佳水平，但胜出一刻，他终觉如释重负。“奋斗总是有价值的。这些年来的失败，让这场胜仗显得如此美妙。”

感谢哥迪奥拿不离不弃

助球队达成三冠王壮举，然后功成身退另寻目标，在外人看来似乎只是一个很普通的决定，“我最难打出的其中一个电话，就是打给哥迪奥拿跟他说我将要离队。我能做的就是跟他说声谢谢，不仅是为了这个球季，或是所有的这些冠军，还有他带我来到这里。”

“我永远不会忘记，我仍在多蒙特的那个球季末时因膝盖受伤而需要接受手术，我很担心曼城会因此而取消交易。但哥迪奥拿打给我并跟我说：“不用担心，这不会改变任何事情。我们希望你能到来，无论要多长时间，我们都会等你。”

根度简说他想像着，当球迷看着一个名字趣怪的球员以这样的身价加盟，却在球场上拄着拐杖，不知会有何感想。“我只能说……我一瘸一拐地来到这里，但我离开时却感觉自己翱翔于云端。”

他形容经历过三冠王的壮观雨中游行后，相信此后中不会再有比这更美好、更完美的结局。“我想或许我能与哥迪奥拿一同来到曼城，然后也一同离开，不过我想他能明白我的决定，我肯定加盟他的母会对此有所帮助。希望我们能尽快在欧联决赛中重聚。”

“道别总是不容易”

在球场上的根度简，好像总是板着嘴脸，一副既沉稳又认真的模样，不过每当他在人群中杀出攻入大门时，又会露出激情庆祝的表情。他也形容自己是一个很内向的人，入队初期也花了一段时间才打开心扉。

“但这支球队的伟大之处，在于我们所有人即使在承受多大的压力下，都能很轻松地与其他人开玩笑。训练时我最喜欢与鲁宾戴亚斯（Rúben Dias）玩，或许我平常总是踢得很简单吧，所以每当我展露出少许技术时，他便会在我身边叫我‘施丹’。然后我就会说：‘不，今天我是派路，明天我就会变回施丹。’”

他表示在这间球会的每一天，他们都在欢声笑语中渡过，这在足球界十分难得。“今天对我来说是苦中带甜。道别总是不容易的，对这支球队来说更甚。”

在文章的最后，他说足球有时候美妙绝伦，但却比不上这里的人，“余生我都将会铭记你们于心，感谢这一切”。