美斯访中国|网传两座特制奖杯 美斯雕像竟断指 刻144字足球颂

撰文: 陈旭晖
出版:更新:

美斯(Lionel Messi,又译:梅西)率领阿根廷足球代表队到访中国,出战周四(15日)晚对澳大利亚的国际友谊赛,“球王”一举一动都备受关注。
陆媒报道指,赛事主办单位打算向美斯和阿根廷队送上两座特制奖杯,然而传闻中的奖杯造型奇特,被球迷一面倒地批评及揶揄。

大陆媒体《新浪体育》指,今次阿根廷中国行的主办方“2023足球冠军行”打算在友谊赛后为阿根廷队及美斯送上纪念奖杯。从报道及网上流传的照片可见,其中一座奖杯的造型,是美斯、马勒当拿(Diego Maradona)及甘巴斯(Mario Kempes)高举疑是大力神杯的奖杯,不过图片未能见到甘巴斯的正面,但也能清晰看到美斯及马勒当拿以外还有一人。

值得一提的是,图中美斯塑像的左手的无名指不知为何断掉,有网友笑称这是寓意“十拿九稳”。

陆媒消息,主办方打算送给美斯的其中一座奖杯。(微博图片)

照片中的奖杯底座设计类似商朝晚期的青铜器“四羊方尊”,但这个底座上则是4头牛,后文亦有指这是“四牛方尊”;奖杯下方还刻有“世界球王”四字;底座正面有五名小孩在踢蹴鞠;至于另一面,则刻有一篇《足球颂》,全文有18行,每行8字,而且行末都押韵,网友留言称“有说唱(Rap)水平”。

奖杯另一面刻有《足球颂》。(微博图片)

奖杯上的《足球颂》全文:

足球起源 中华古邦
前身蹴鞠 汉武推广
首创韬略 二十五章
千年缘路 足球流芳
南美蜚声 孕育球王
巴西贝利 美名远扬
阿根廷队 三夺桂冠
阿尔贝托 神射非凡
马拉多纳 世纪独闯
十号梅西 再创辉煌
大力神杯 双鹰高翔
木棉牡丹 橄榄飘香
五子蹴鞠 五福呈祥
四牛方尊 国富民强
球王圣地 万代敬仰
天佑布市 八卦阴阳
中阿友谊 天久地长
世界和平 人类梦想

至于另一个奖杯,则是美斯单独高举大力神杯的雕像,底座刻有“不离不弃,球缘永继”字句,两句依然押韵。

另一座送给美斯的单人奖杯。(微博图片)

相关图片流出后,内地网民随即一面倒地批评:“先不说写得咋样,单说这造型确实有点尬”、“这作品都不好意思署名吧?”、“下次还是别来了”、“下面的诗还散发着一股子酒桌上给领导的祝酒词的味儿”、“给阿根廷球员一点小小的震撼”、“我要是梅西我就把这个奖杯留在酒店的厕所了”。

相关图片及消息亦被阿根廷传媒《TyC Sports》报道,下面有人留言:“为什么他们要和世界杯一起跳芭蕾舞?”、“我要为这个杯杀死我自己”、“为什么马勒当拿要做这个?”

也有网民称这个奖杯让人想起C朗拿度(Cristiano Ronaldo,又译:C罗)在葡萄牙家乡马德拉岛机场的雕像,不过平心而论,美斯这个奖杯虽然在造型设计及那篇《足球颂》上或颇有争议,但脸部还原度还是比C朗那个高出不少。

C朗在家乡马德拉岛机场的雕像,曾成为球迷热话。(Getty Images)

阿根廷与澳大利亚的友谊赛将在今晚(15日)8时,于北京工人体育场开始,教练史卡朗尼(Lionel Scaloni)表示原则上会让美斯踢足全场。

史卡朗尼表示,原则上今晚会让美斯踢足全场。(路透社)