足球热话｜利亚奥听唔明加历查利物浦口音　米卡李察士“笑到喊”

英文虽然是世界最多人使用的语言，不过口音差异，有时亦会导致彼此不能沟通。
利物浦名宿加历查（Jamie Carragher）在欧联赛后访问拉菲尔利亚奥（Rafael Leao）时，便因为口音让该名AC米兰前锋面露困惑表示听不懂，让直播室内同场的米卡李察士（Micah Richards）大笑至流泪不止。

生于默西塞德郡的加历查，自然带有当地口音。朗尼（Wayne Rooney）以往也因为利物浦口音，在曼联曾被多名队友揶揄说经常听不懂他说什么。

在今天（19日）凌晨结束的欧联赛事中，AC米兰凭利亚奥的“马勒当拿式”助攻，传予基奥特（Olivier Giroud）先开纪录，最终以1：1战和拿玻里，总比数2：1淘汰对手晋级。

赛后加历查在CBS（美国哥伦比亚广播公司）直播室访问功臣利亚奥：“明天将是你们死敌国际米兰的欧联8强战，如果在四强碰上你们最大的对手，你会喜欢吗？”

此时利亚奥用手整理耳机后问道：“对不起我没听懂，能请你再说一次吗？”加历查随即自嘲地回答：“直播室这里的人也跟你有同样的问题。”坐在他身旁的亨利此时已忍不住笑起来，说他是利物浦人，其口音很难听懂。

这位利物浦名宿再尝试重复一次问题，“国际米兰会在明天作赛——Inter-nazion-ale（Internazionale，国际米兰的意大利文全称），你会想在四强战遇上他们吗？”

由于他说出国际米兰全称时带着浓厚口音，此时直播室内的其他人已经忍不住笑，坐在加历查身旁的米卡李察士更是直接趴在桌上。看到利亚奥一脸困惑地请求他再重复一次时，随即引来哄堂大笑。

这时女主持人Kate Abdo出来解围，再问一次问题后利亚奥终于恍然大悟地回答问题。

虽然利亚奥已认真回答问题，但米卡李察士明显已心不在此。待Kate Abdo体面地结束访问环节后，他跟加历查说“你真的很Inter-nazion-ale！”然后完全失控地笑了起来，近镜更能见到他“笑到喊”，“你说Inter他都听不懂，怎么可能会听得懂Internazionale！”

坐在另一侧的阿仙奴名宿亨利（Thierry Henry）也笑得忍不住用纸遮住脸部，完全停不下来。

相关影片：

网民对此热议不断，“这是米卡李察士在电视上最佳表现之一”、“舒夫真高完全是状况外，欢迎来到直播室”、“我也笑到喊”、“这太有趣了，我能重复看一整天”。

国际米兰将在香港时间周三（19日）深夜3时迎战宾菲卡，首回合国米已领先2：0，因此他们有较大机会晋级，在四强碰上同城死敌AC米兰。