球王比利逝世｜花名Pelé源自不愉快回忆　屋企人会叫他另一个名

球王比利（Pelé，又译贝利）逝世，享年82岁。“比利”是他人所共知的暱称，其全名是Edson Arantes do Nascimento，而他家人之后为他改的花名是Dico。Pelé这个名字的起源，来自他小时候被同学耻笑欺凌，他更因此打人而一度被罚停学。

Edson Arantes do Nascimento

比利在1940年10月23日出世，父亲及母亲分别是João Ramos do Nascimento及Celeste Arantes，父母为他改命为Edson，来自发明家爱迪生。比利曾在访问中透露，他出生于巴西内陆小镇，在他出世的时候，小镇开始有电灯，所以父母就以此为他命名。与爱迪生（Thomas Edison）的名字比，比利的名Edson是少了一个“i”。

比利多次表示，他十分喜欢爱迪生这个名。他曾写道：“能够继承爱迪生用Edson这个名，我觉得非常自豪，很喜欢被人叫Edson。听下去，我以前觉得Pelé很差，是个垃圾名，Edson的感觉就更加认真及有重要性。”

Dico

Dico是家人为比利改的花名，家人都会这样称呼他。在一次访问中，被问到家人会叫他Pelé还是Edson时，他答：“大家应该会感到惊讶，如果来到的家，不是叫Pelé还是Edson，我的家人会叫我Dico，所以我有3个名！”他在2006年撰文时，母亲由小到老一直叫他Dico。

Bile

比利的父亲也是一位足球员，他有位球会队友叫Bilé，司职门将。当比利3、4岁的时候，父亲带到他球会参加训练。比利在场上玩耍，每当他扑到射门，就会大叫“好波，Bilé”或者“靓救，Bilé”。比利曾经写过这件童年往事：“我那时年轻小，不知何故就起了这个花名，说我长大后希望成为一位像Bilé的门将。”

根据比利的叔叔忆述，比利小时候太好波，如果安排他踢前锋，对方球队无人能敌，为了让对方都能够好好比赛，就安排了比利踢门将。当比利扑救时，大家就将他跟父亲的球会队友Bilé比较，之后叫他做Bilé。

Pelé

Pelé是比利最广为人知的名字，也可能是当初比利最不想要的名字。Pelé源自同学耻笑他的口音。在一封写给年轻自己的信上，比利谈及这件事，他写：“你见到有位来自Bauru的门将叫Bilé，有日你跟学校的朋友说：‘你们有没有听过Pelé的扑救？’你的朋友会大笑，并说：‘他的名字叫Bilé，而不是Pelé！’他们自此取笑你，叫你做Pelé。有一日，你忍受不住跟他们打架，学校因此罚你停学两日。”

比利在另一篇为《卫报》撰写的自述表示：“可以估计到，这样做（打同学）没有带来想要的效果，其他小朋友发现讲这个花名会困扰我，他们变本加厉，更频繁叫我Pelé。之后，我发现不能控制大家怎样叫我。现在，我爱这个名。”

Gasolina

比利效力山度士时，队友为他改了一个新花名叫Gasolina，这个名是来自一位巴西歌手。比利表示庆幸这个花名没有广泛流传出去。

O Rei

比利在1958、1962及1970为巴西赢得世界杯，成为首位三夺世界杯的球员，登上球王宝座。空前绝后的成就，为比利带来了O Rei这个外号，这个葡萄牙文词语的意思是国王。