世界杯|美斯领奖为何黑袍加身?捧杯一幕惹争论 是荣誉还是横蛮

撰文: 高诗琦
出版:更新:

世界杯决赛,由阿根廷在互射十二码击败法国,史上第三度夺冠。
作为阿根廷队长的“球王”美斯(Lionel Messi/又译:梅西)上台领奖时,被颁奖嘉宾之一的卡塔尔埃米尔(国家元首)塔米姆披上一件黑色薄长袍。
这件惹来两极意见的长袍,到底是什么?

沙特阿拉伯《阿拉伯新闻》曾经介绍这件黑色长袍“Bisht”,指这是“阿拉伯男性的传统斗蓬”,已有数千年历史,颜色由白色、忌廉色到较深色的啡、灰、黑不等,常在重要场合如婚礼或庆典所穿,同时是一种身份象征,是身份地位、宗位地位、财富等象征,尤如西方的黑礼服。

卡塔尔埃米尔为美斯穿上Bisht,惹来两极意见。(Getty Images)

卡塔尔埃米尔塔米姆为美斯长袍加身,无疑是代表他对“球王”的尊敬,不过这举动就引来两派极为不同的意见。

欧洲媒体对此举动多是批评,英国的《每日邮报》直指那是“尴尬时刻”,《镜报》、《每日星报》都以“美斯捧杯时被迫遮盖阿根廷球衣”为题报道,社交媒体上不少网民都认为,这举动“不尊重冠军球队”、“破坏了捧杯时刻”、“让美斯展示国家队球衣才对”,甚至有声音指,塔米姆此举是代表卡塔尔“强行将自己国家的文化象征加诸在美斯身上、覆盖阿根廷球衣”,是横蛮的举动。

美斯高举奖杯一幕披着Bisht,是代表荣誉、还是破坏了画面?(美联社)

但也有人尝试解画,当中来自土耳其五月二十九日大学的巴勒斯坦学者Abdallah Marouf在Twitter指出:“从文化角度而言,在卡塔尔,为别人穿上Bisht是代表礼貌和崇高的欣赏之情。因此,这举动代表美斯深受卡塔尔埃米尔尊重。无知的西方媒体应该要多学习不同文化,而不要只懂抱怨!”

出任球评的英格兰名宿连尼加,指美斯被披上Bisht“似乎是个耻辱”,来自英国、专门报道欧洲穆斯林相关新闻的记者Robert Carter则反击道:“Bisht是很高贵的物品,皇室有时会穿上绣有真金的Bisht,获赠一件是一大荣誉,连尼加先生,这绝不是一种耻辱。”