【美职】舒韦恩史迪加都唔识答！美国记者：世界杯系火焰目标？

前德国队长舒韦恩史迪加登陆美国，未适应新比赛环境前需适应文化冲突。“小猪”在新球会芝加哥火焰首个记者会中，被问到可否带领球队夺得世界杯，见惯大场面的小猪一时语塞，要身旁的管理层出口解围。

你在阵的话，世界杯是火焰的真正目标吗？

在曼联不受重用的舒韦恩史迪加（Bastian Schweinsteiger）在前女网球手、妻子伊云洛域陪同下，抵达向新球会芝加哥火焰报到。在记者会上，他被美国记者问到一条极之难答的问题︰“你加盟后，能否带领火焰队成为世界杯冠军？（I wonder, with your addition to this team, is it a fair expectation to see a clear pathway towards a World Cup competition to come out of Chicago?）”台上的小猪不解，与旁边的火焰职员低声交谈，记者再补上一句“你在阵的话，世界杯是火焰的真正目标吗？（Do you expect now that you're here, Bastian, that a World Cup goal for Chicago Fire is a realisitic expectation?）”

【英超】曼联官方证实：小猪将加盟芝加哥火燄（有片）

【足球】小猪被德迷感动　告别战痛哭两分钟　

猛虎不及地头虫，尴尬的场面由总经理洛迪古斯化解︰“我们是足球队，不会踢世界杯，不过能争取美国职业足球大联盟杯（MLS Cup），你认为呢？”小猪便补充说︰“足球是只要有信念就可以取胜，即使面对世上最好的球队也有胜算。当然不会立即想赢联赛冠军，逐场逐场争胜就是了。”32岁的舒韦恩史迪加再重申计划是长远的︰“芝加哥有出色的棒球队、冰球和美式足球队，希望球迷可拥有一支好的足球队。”

获赞“世界级好人”

小猪亦有参与操练，周日（4月2日）凌晨3时对蒙特利尔冲击有机会首次在新球会上阵；教练柏奴域（Veljko Paunovic）则大赞小猪不止是世界级球员，也是世界级的好人。