温网|拿度腹痛影响连发球都有问题 为保尊严忍痛宣布退赛

撰文: 赵子晋
出版:更新:

“我不想零胜算地上场!”
36岁的“泥地王”拿度在温布顿男单8强,与美国球手费斯激战近4个半小时,最终力克腹痛反胜晋级,但赛后表示担心伤势,未知能否出战4强战。拿度在英国时间周四(7日)召开记者会,忍痛宣布退出今年温网,而对手“坏孩子”基域奥斯则不战而胜,直入决赛。

拿度(Rafael Nadal)在温布顿男单8强,强忍腹部痛楚,即使一度萌生退赛念头,依然坚持下去,结果鏖战4小时21分钟,以盘数3:2反胜美国的费斯(Taylor Fritz)晋级4强。

这名“泥地王”曾在次盘要求医疗暂停,家人更先后劝退,但拿度未有听从,最终反胜晋级,但这名36岁的名将赛后坦言,腹痛渐趋严重,情况令他担心,能否出战成为未知数。

拿度鏖战近4个半小时反胜晋级 腹痛加剧4强斗坏孩子添隐忧

拿度次盘在医疗暂停时,状甚痛楚。(Getty Images)
+1

拿度在周四召开记者会,忍痛宣布退赛的决定,4强对手﹑澳大利亚“坏孩子”基域奥斯(Nick Kyrgios)不战而胜,率先跻身男单决赛。

拿度征战沙场多年,深明勉强无幸福的道理,“我生涯多次尝试顶硬上,但伤势会进一步恶化。我花了一整天思索这问题,我认为现时坚持出赛是不合理,所以我决定退赛。”36岁的拿度早已明言,身体健康比胜负更重要,故此作出这决定也十分正路。

拿度召开记者会宣布退赛,神情哀伤。(Getty Images)

若身体状况许可,相信拿度也会选择出战,他表示自己腹部疑似肌肉撕裂,连正常发球也有问题,“我不单止不能以正常速度发球,我连发球的动作也做不到。”

伤患影响到基本动作,拿度决定退赛,至少为自己留下一点尊严,“我的身体状况令我没有竞争性,我不认为自己可以赢出余下两场赛事,我也不想在零胜率的情况下任人鱼肉。”拿度退赛后将开始休息,希望在3至4星期内康复,尽快恢复正常的比赛时间表。

拿度退赛后,希望1个月内康复并回复正常。(Getty Images)

基域奥斯成为最大得益者,生涯首度打入大满贯决赛,这名“坏孩子”亦向拿度送上祝福,祝愿对方早日康复。相反,不少网民为费斯抱不平,认为如今的情况对他不公,但这名美国球手在社交网站简单回应:“如果我打唔赢佢(拿度),我就唔值得入4强,就系咁简单。”

更多温布顿相关报道: