足球热话|艾克森返巴西落班入波捧杯 唔记得点讲中文好尴尬

撰文: 颜铭辉
出版:更新:

今季回到巴西落班的中国国脚前锋艾克森,昨(24日)晚代表甘美奥在巴西南大河州超级杯(Recopa Gaúcha)入波,帮球队捧杯。赛后,有记者想考一考他的中文,但艾克森表示忘记了“冠军”的中文。

艾克森今季回到巴西的甘美奥。(Getty Images)

在昨晚这场州内的超级杯,甘美奥以5:0大胜哥利亚(Gloria),由中超回到巴西落班的艾克森正选披甲,开波7分钟接应传中射入,为球队的大胜揭开序幕。这是32岁的艾克森加盟后首个入球。

艾克森赛后访问遇尴尬时刻。(Twitter)

巴西《环球体育》报道,在赛后的庆祝仪式上,有当地记者询问艾克森,能否用中文讲出“甘美奥是超级杯冠军”,结果这位在中国球坛打滚了9年并入籍了国足的球员未能回答,十分尴尬。他说:“现在你考起我了!我正想怎样说‘冠军’。我在中国赢过很多冠军,但现在忘记了。这个是我欠你的!”

艾克森也很信守承诺,赛后不久就在Instagram限时动态中,分享自己捧杯的照片,还附上“冠军”的中文字。

虽然当场不记得怎样说冠军的中文,但艾克森很快就在社交网站补救。(Instagram)