前利物浦名将史卡迪尔结束21年球员生涯　难忍痛楚听从理智决定

曾效利物浦多年的中坚史卡迪尔（Martin Skrtel）宣布挂靴，结束21年球员生涯。现在斯洛伐克球会泰拿华斯巴达效力的史卡迪尔表示，在痛楚的折磨下，甚至影响日常生活，不能再听从内心继续踢波，需要跟随理智决定退役。

37岁的史卡迪尔周二宣布，踢完周末最后一场联赛后便挂靴。他解释，伤患的痛楚不但影响踢波，连日常生活都有问题。他说：“我不记得有那一天不感到痛楚。近几个月，我每次训练都是服用止痛药或打止痛针。”

他续说：“我跟儿子散步100米路都有问题。痛楚的感觉实在太差了！在跑步、跳跃及撞击时，情况更严重，但这些都是踢波要做的动作。故此，对杜纳斯卡（Dunajska）的比赛会是最后一场，不但是我在斯巴达的最后一场，更是我职业生涯的最后一场。”

史卡迪在2001年出道，至今在球坛打滚21年，4次获得斯洛伐克足球先生。他说：“我难以想像人生没有足球会是怎样一回事，但是这候跟随理智而非内心。健康是最重要的。我未来还有人生，而我希望可以过得有质疑，而不是跟痛楚共存。”

这位前斯洛伐克国脚在2004年加盟辛尼特，到2008年转投英超的利物浦，踏上职业生涯的高峰。到2016年，他离开利物浦，踢过费伦巴治、阿特兰大及巴沙克舒希，至去年落叶归根，回到斯洛伐克落班。他原本打算在国内踢多几年，但伤病折磨下，决定今年退役。