【桌球】日本球手无惧英语受访 神级回应笑爆网络(有片)

撰文: 张杨帆
出版:更新:

“要赢人,先要赢自己!”日本桌球手大井直幸早前在世界美式桌球大师赛中,无惧自身英语水平一般,受访时以独特的英语发音揉合神曲《PPAP》与主持人全程鸡同鸭讲。访问影片在网络广传后,大井直幸自信而搞笑的受访风格,获网民一致好评,令其成为网络红人。

被问到赢得比赛感受,大井直幸(右)举手欢呼恭喜自己。(影片截图)

日本桌球选手大井直幸,在2017世界美式桌球大师赛示范了可能是史上最好笑的赛后访问。他于本月18日以8:2击败中华台北球手郑喻轩后,获主持人问到:“我们原以为你已胜券在握,结果你再花了几局才赢得这场比赛?。”大井直幸略作沉思后,竟以“My name is Naoyuki Oi and I am very, very lucky. Congratulations me!!! Yay!(我的名字是大井直幸,我很幸运,恭喜我自己!Yay!)”说罢举手欢呼,令现场气氛急升。

大井直幸(右)以《PPAP》回答主持人问题。(影片截图)

唱《PPAP》答问题

大井直幸其后更表示自己只懂一点点英文,更以风靡全球的日本神曲《PPAP》回应主持人的后续问题。最后主持无奈地再问大井直幸是否有信心赢得比赛,他充满自信地回应:“No problem(没问题)!”便没有再作任何补充。主持人Wrighton事后亦承认:“我从未进行过像与大井直幸这样的访问。”

可惜的是,大井直幸于19日的8强赛,遗憾地以4:8不敌奥地利女球手欧珊(Albin Ouschan)。赛后再次接受访问的他依然发挥搞笑本色,先表示自己“每天快乐”,并再度唱起《PPAP》。最后大井直幸更高叫:“Go home!Go home!(回家!回家!)”面带伤心地结束访问。

大井直幸的鬼马动作亦是笑点。(影片截图)

影片疯传网络后,网民笑指:“他把所有懂的英文都用上了”、“这人已赢得体坛最具个性大奖”、“他说出真相:没有英文,没有问题,很开心!”。事实上,今次已不是大井直幸第一次鸡同鸭讲,他过往在受访时亦经常以不流利的英语,和事先准备的对白,无视访问问题作答。

大井直幸(右)在输波后面带伤心地高叫回家。(影片截图)