相扑|白鹏告别土俵满身伤 最强横纲终极战前贴百块膏药仍难入眠

撰文: 何伟畧
出版:更新:

日本相扑界中保持多项胜利纪录的横纲力士白鹏翔,昨日召开记者会,正式宣布引退,告别20年现役生涯。
白鹏的相扑生涯充满起跌,挑战从入门开始,延续到最后一战。他在记者会上透露在7月名古屋场所获得全胜之前,已决定将要退役,故此到了最后一场兼且争夺优胜,做好“玩命”觉悟。

白鹏昨在师父宫城野亲方陪同下召开记者会,交代退役原因,全因一只伤痕累累的右膝,“医生说‘你要做的事已完了’,再继续下去便要换上人工关节”。

【相扑】白鹏复出前确诊 最强横纲曾被警告或连休3场所

白鹏表示成为横纲14年,坚守横纲价值,为此而自豪。(美联社)

白鹏去年8月及今年3月,先后开刀治理右膝伤患,其间又曾感染新冠肺炎。连续6次场所都早退及全退,待到7月的名古屋场所,终于可以上阵,而且连战连胜。早于第10天,白鹏达到赛前订下的10胜目标,便向师傅及部屋内所有人交代退役,“第一天已出尽全力,务求取胜。接下来对着每位年轻相扑手,每场都不易打”。他坦言此时有力争取优胜,“右膝的事也抛诸脑后”。不过,36岁的身躯而且伤痕累累,来到此时已出现问题。

相扑|最强力士白鹏翔膝伤拟引退 “平成大横纲”告别战或已上演

白鹏拼尽一切,包括生涯最后之力,击败照之富士。(美联社)

白鹏的主诊医生指名古屋场所前,白鹏的右膝情况不理想,坚持上阵,如同豪赌。白鹏的右膝在赛事中不断发力,渐渐肿胀,加上身体其他问题,需要的支援更多。其中一部分是睡眠受伤患影响,每日都要贴大约一百块镇痛贴才能睡,到了场所后期,更要服用适量的安眠药。

对于被指打法有违横纲的本质,白鹏称受伤患影响使然,为此而反省。(美联社)

终于来到最后一天“千秋乐”,白鹏与照之富士春雄保持全胜,上演决胜战,亦是白鹏告别相扑界的一战。主诊医生指白鹏不仅右膝负伤,左足踝的韧带已近断裂,手臂屈曲亦有困难,手踭难以靠近耳边位置。不过,白鹏回忆最后一仗,关乎相扑生涯最后一次优胜,不能留一丝遗憾。他向主诊医生表明:“干掉膝头也罢。”白鹏在这场相扑史上第6次千秋乐全胜对决中胜出,取得第45次幕内优胜,延续纪录。

白鹏为历来胜出场数最多的相扑手,最强力士当之无愧。(路透社)

白鹏引退后向指导者之路进发,担任师傅后改为“间垣亲方”。白鹏保持历来最多优胜,以及1187胜保持最多胜仗纪录,但辉煌成绩不足“洗底”。相扑协会过去多番批评白鹏的言行,并指他的比赛方式粗野,有欠横纲选手的风范。是次虽然批评白鹏成为亲方,却要求他签下契约书,内容包括谨记其他亲方前辈的指导,以及在相扑界中谨言慎行,甚至要求他要在部屋内,跟随主理的亲方学习10年,条件相当严格。

【福冈直击】横纲白鹏九州场所无敌手 投挞技超群 生涯逾千胜

白鹏的战绩乃历代最强,日本市民甚为拥戴。(Getty Images)

白鹏2000年时15岁,来到日本找寻机会加入相扑界,却乏人问津。他已准备返回蒙古,起程前一晚得到介绍,投入宫城野部屋。白鹏来日时身型瘦小,入门后勤奋练及增磅,1年后正式出道。07年以22岁两个月,成为史上第三年轻的横纲。