【MLB】大谷翔平投球打击大爆发 自己失分自己追3年来首夺胜投

撰文: 何伟畧
出版:更新:

日本棒球“二刀流”球手大谷翔平,接受“Tommy John”手术后一度完全停止投球。来到新球季,终于有复活迹象。
“Ohtani-san”今晨为职棒大联盟(MLB)洛杉矶天使担任先发投手,对得州游骑兵,开局失分未惊过。他靠着出色的打击表现,收复失地,最后夺得久违的胜投,更创下一项百年未见的奇景。

经历长时间康复,大谷翔平今季重新开始投、打并行的球手生涯。

今早作客游骑兵,本季第3度先发上阵,第1局高开低收。他为先攻的天使跑回本垒,取得1分。轮到他在1局下投球,出现1死及一、二垒有人之际,飘向外角的切球被尼特路维(Nate Lowe)击出全垒打 3分砲。

接着面对3名游骑兵击球手,分别出现四坏球、安打及暴投,形成满垒,结果被游骑兵凭牺打再取1分,反超前4:1。

【MLB】大谷翔平零出局失5分被换走 投手身分复出吞生涯最惨败仗

大谷翔平克服首局不稳定,愈投愈热。(美联社)

自己失分自己追。2局上2死及一、二垒有人,大谷击出快速滚地球,直飞右外野围墙,送两名队友回本垒。接着查奥特(Mike Trout)亦击出安打,送大谷回本垒,追和比数。

自己失分自己追,挽救自己的败投。(美联社)

大谷在2局下投球渐见好转,投7球解决3名击球手,往后3局更多番把对手三振出局,未再失分。大谷在投完第5局后离开投手丘,其时天使已领先7:1。他全日投75球取得9K(9次三振),打击方面在6局上再来一支安打便退场,天使最终赢9:4。

【MLB】大谷翔平不足两局“降板” 投球失控右臂疑不妥

大谷取得久违的胜投,双方领队大赞其表现。(路透社)

大谷形容第2局救回自己:“那两球都得分,对我很重要,球队追和后感觉重新开始!”天使总教练祖麦顿(Joe Maddon)赛后形容大谷表现完美:“如果你看他今晚表现都不为所动,没有棒球赛事可以打动你。”游骑兵教练活华特亦坦言大谷第1局之后迅速回稳:“那时他很脆弱,但见他站稳阵,表现令人赞叹……你很难看见这种棒球。”

王建民以镜头记录旅美经历 光影变化大师级隐喻鼓励后辈

二刀流全面开动。(路透社)

这场胜利对大谷弥足珍贵,他相隔3季再获胜投,上一次已是2018年5月,而且达成另一珍贵纪录。

他在赛前以7支全垒打与多名球手并列榜首,名义上的“Home Run”榜首担任先发投手,上一人已是1921年6月13日,正是誉为MLB史上最伟大球手之一Babe Ruth。大谷在2018年10月接受俗称“Tommy John”手术的手肘尺骨附属韧带重建手术,停止投球超过1季,至去年7月底才重上投手丘。

相关报道:MLB全垒打王离世 死前曾打疫苗 一生致力种族平权