乒乓︱德国传奇波尔泪水中退役　两夺世界冠军曾是中国队强敌

乒乓球坛长青树波尔（Timo Boll）屹立赛场近30年，这位德国传奇球手的漫长生涯，随着他效力的杜塞尔多夫（Borussia Dusseldorf）在德甲联赛季后赛决赛2：3不敌奥辛侯逊（TTF Liebherr Ochsenhausen）终告落幕。
跟最爱的乒乓球告别，44岁的波尔在全场球迷欢呼与掌声中不舍落泪，“我不能想像一个更好的告别。”

获5000球迷送别　波尔告别战落败告终

波尔的球员生涯纵漫长，但他一直保持上佳水平和作赛状态。最后一次出赛在两场比赛落场，单打激战较他年轻近16年的巴西应届世界冠军卡达云奴（Hugo Calderano），力战5局落败；双打伙拍队友卡尔保（Anton Kallberg），不敌对手日本球手戸上隼辅与法国球手高齐（Simon Gauzy）的组合，奥辛侯逊随即封王。

最后一战败阵收场，毋损到法兰克福Suwag Energie Arena撑场球迷的热情，5000个座位全场爆满，连他的好友、NBA退役球星奴域斯基也是座上客，球迷一致向他起立鼓掌致敬，波尔感动落泪，他多谢家人、朋友和球迷的支持，“我拥有过太多美妙时刻，这一幕将会常在我心。”

波尔谈退役：“奇怪、超现实……我不知道”

“即使落败，这仍是非常美好、非常感动的一天。我不能想像一个更好的告别，有些时候胜负不是那么重要。” 对于自己面对新科世界冠军卡达云奴打足5局的表现，波尔称，“我在开赛并不顺利，然后有点惊讶自己竟能打得那么好。大概对他而言也不容易，这里5000球迷都为我欢呼。不过Hugo这阵子属于另一档次，就算输了，仍然很好玩。”

能够在心爱的运动打到44岁，实在是种福气。波尔谈到对退役的看法，“我常被问到关于退役的感受，那实在难以形容——奇怪、超现实……我不知道。在我球员生涯，能够庆祝很多奇妙的胜利，也曾经历一些痛苦的败仗，我想我在这些赛果之中获益良多。”

转岗位出任德国乒乓球大使

“我在大量的伤感和忧伤之中离开，但在此之上，我是怀着一份巨大的感激之情而离开。感激曾有过很多永远长留心中的伟大时刻，感激这个运动带给我如此多的奇妙友谊。”过去数星期忙于不断出席告别派对，波尔开玩笑说，“我觉得我的队友真的受够了”，他珍惜别离前的每个宝贵时光，“我永远不会忘记今天”。

“乒乓球员波尔，现在正式告别，但希望波尔这个人，仍会逗留得长一点。”德国乒坛长青树高挂球拍，随即会投入新岗位，出任德国乒乓球大使一职，“能够继续留在乒乓球界作出一点贡献，实在太好，我期待我的新角色以及未来可以有更多时间陪伴我心爱的人。”

曾7战奥运夺2银2铜　两成世界冠军曾是中国强敌

波尔退役早是意料中事，事实上他早在去年巴黎奥运已宣布退出国际赛场。在欧洲曾长年无敌手的他，曾被中国视为一大强敌，他7战奥运，2008年在北京获得男子团体赛银牌，之后两届获男团铜牌，东京奥运再次领德国队摘银，巴黎奥运8强负瑞典止步。世锦赛同样跟冠军无缘，历年累积6银3铜，唯独在世界杯先后于2002年、2005年赢得男子单打金牌，而且曾4度高占世界排名第一，最近一次在2018年，当时他已经36岁。

他在2017及2018连续两年晋身乒乓球世界杯决赛，就算在2018年不敌樊振东，连续两年屈居亚军，仍以37岁7个月14天之龄，打破萨姆索洛夫在2013年以37岁6个月10天创下的最年长决赛选手纪录。

“波尔令乒乓球在德国变得受欢迎”

去年告别国家队时，他曾感言，“我留在这里已有一段颇长时间，我想我仍然是最大年纪的世界第一。我大概长达25年保持世界排名头5、头10位，对任何事情保持强韧、对抗时代的转变，是我的最大成就”，并续称：“不过到最后，你会感到身体太慢，要保持如此高水平变得愈来愈困难，所以我认为是时候退下来。”

他的告别战上不少名人捧场，他的好友奴域斯基（Dirk Nowitzki）以外，还有目前为德国乒乓球男子队主教练的昔日名将罗斯普科夫（Jorg Rosskopf）、前队友奥恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）以及奥运女子重剑金牌得主凯特曼（Britta Heidemann）。罗斯普科夫赞扬，“波尔令乒乓球在德国变得受欢迎”，曾跟他并肩作战多年的奥恰洛夫则说，“他不止是个伟大球员，同时也是个真正的朋友。”