网球|中国球手徬徨赶飞机去加州 女单冠军人富心善一招搞掂

撰文: 颜铭辉
出版:更新:

在星期日打完美国奥斯汀网球公开赛女双决赛,张帅、袁悦、比连高娃(Anna Blinkova)等球手十分苦恼,究竟要怎样赶飞机由得州去加州,参加今周举行的印第安韦尔斯公开赛。这时候,赢得女单冠军的皮古娜(Jessica Pegula)伸出友谊之手,邀请所有星期日的决赛球手乘坐她的私人飞机,一起飞往印第安韦尔斯。张帅及袁悦事后发文,感谢皮古娜的慷慨之举。31岁美国球手皮古娜是网坛著名的“富二代”球手,她的父亲Terry Pegula经营能源及体育行业,估计身家达76亿美元。

皮古娜(Getty Images)

在美国得州举行的WTA奥斯汀网球公开赛,过去周日上演两场决赛,分别是女单及女双。女单由皮古娜称后,而女双则由袁悦/比连高娃击败张帅/姬丝娜(McCartney Kessler)得冠军。打完决赛后,她们要离开奥斯汀,最快赶去加州的印第安韦尔斯参加本周的比赛。

正当张帅及袁悦烦恼如何赶飞机、怎样转机时,皮古娜邀请众人登上她的私人飞机,直接飞去印第安韦尔斯。

皮古娜的私人飞机。(Instagram)

中国球手张帅在Instagram以英文撰文,答谢皮古娜:“在最后一日,女生们讨论如何去印第安韦尔斯,方法有很多种,有人由奥斯汀、侯斯顿或达拉斯出发,有人或者要半夜在洛杉矶转机。在双打决赛后,很难买到机票。就在这个时候,皮古娜邀请所有在星期日打完决赛的球手,乘搭她的私人飞机。要知道,她其实可以打完单打决赛就离开,但她是一位无私慷慨的女生。这篇帖文不是为了展示坐了这架飞机,只想传达一份感激及爱。”

张帅(Getty Images)

她续写:“最后,我需要精通中、英文的球迷帮我翻译这句:人美心善、朴实无华、慷慨无私,就是洁西嘉佩古拉(皮古娜的内地译名),谢谢你让我看到了加州美丽的早晨!”

另一位中国球手袁悦亦在微博多谢皮古娜:“吹爆佩古拉小姐姐好吧!!!邀请我们今天比赛的所有球员一起坐私人飞机,超级超级感谢!!!要不明天在路上至少九小时,天呐,怎么会有这么神仙的小姐姐。”袁悦的拍档比连高娃也在Instagram Story多谢皮古娜的仁慈及慷慨。

袁悦(微博)

皮古娜出身自大富之家,父亲Terry Pegula是一位成功的企业家,《福布斯》估计他的身家有76亿美元。Terry Pegula经营能源事业致富,他之后投身体育行业,目前是NFL球队水牛城比尔的班主。