【羽毛球.泰国赛】戴资颖3个月练成“新技能” 球僮1秒激嬲球后

撰文: 吴慕儿
出版:更新:

羽毛球泰国赛,“一姐”戴资颖首圈顺利过关,时隔8个月再次踏入球场,失误不少,令比赛过程不若往日轻松。赛后向球迷笑言:“第一场比赛还是不忘练练你们的心脏,告诉你们,我回来了!”
去年10月小戴曾向海外球迷承诺学好英语,好好跟他们沟通,3个月后她已练成“新技能”,能全程以流利英语受访,并语重心长说出背后原因。

戴资颖在超级1000系列Yonex泰国公开赛首轮以21:18、26:24直落两盘击败世界排名129的泰国18岁小将本雅帕。小戴在比赛过程中犯下不少失误,她在社交媒体分享心路历程:“出发前一直对于自己到底有没有办法好好的防疫跟照顾自己这件事产生很大的疑虑,所以感觉心态并不是很好。”

对赛会防疫工作的疑虑,随赛事展开消减,可是毕竟久疏战阵,她说:“经过这么长的时间没有比赛,过程没有自己想像中的紧张,只是感觉到自己的心态还不是很稳定。希望一天比一天更好。”

球僮一秒激嬲小戴

昨仗比赛过程中,曾发生一件不为人知的小插曲。当时小戴正在懊恼自己上一球打得不好,走到场边拿球时,主场拾球僮不知是不识趣还是刻意想帮小戴的对手泰国球手一把,竟在此时跟她开玩笑。

戴资颖当时虽然不发一言,但她双眼突然变得凌厉地向对方发射“眼神死光”,直到她转身回球场前一刻仍狠狠盯着那人。然后更在球场上回敬拾球僮的笑话——以两记漂亮的反手击球连赢两分。

【羽毛球.泰国赛】3新冠阳性球手获准参赛 赛会解释不构成危险

【戴资颖眼神发射死光连环图】(按图放大)

+3

3个月极速学好英语

赛后小戴以全英语接受赛会访问,令人耳目一新。去年10月她曾承诺学好英文,以便跟外国球迷交流,不料她只用上3个月时间便“学好外语”。她说自己每星期上一节英语课,每次大约一小时,“不过来到这里便不能上堂了,我应该会好忙。”

小戴说,勤练英文是为免繙译员误译她的意思,“我想用自己的方式、风格和感觉来跟球迷沟通,有些时候当我的说话被繙译后,我向球迷表达的部分重要讯息未能充分演绎出来。”由于她的英文水平是“有限公司”,以往只能以基本英语跟球迷互动,“一些较为复杂的想法便会考起我,我仍尝试学习。”

【羽毛球.泰国赛】球手为膳食崩溃 安赛龙表不满竟遭赛会删文

羽毛球|泰国赛球手焗食酒店饭盒14日 大马女神吴柳萤有秘密武器

【戴资颖泰国赛强势回归】(按图放大)

+2

戴资颖的幽默烚鸡胸肉纪录:

香港派出7名运动员赴泰国,参加男单、女单及混双赛事,名单包括(按图观看):