George Floyd被杀|The Rock三字讯息震撼支持者 矛头直指特朗普
George Floyd死亡事件在全美国发酵,荷里活巨星兼前摔角界天王The Rock狄维庄逊(Dwayne Johnson)在Instagram亲笔写上Floyd死前所讲三个字:“我无法呼吸”(I Can't Breath),一幅简单的照片为1.8亿追随者带来极大震撼。
非裔美国人被白人警察杀害的惨剧,日前在明尼阿波利斯市(Minneapolis)再度上演。跟之前不同的是,今次事件被旁观市民拍下一段长近10分钟的无删剪影片,让所有人目睹受害人George Floyd在完全没有反抗的情况下,被白人警员用膝头跪着颈部,并由活生生地呼救,到没有反应兼失去意识。
被捕过程中Floyd已多次表明“很痛!我不能呼吸!拜托你!我无法呼吸!”惟警员没有理会,最后Floyd再没有动弹,送院后证实死亡。
前NFL球星Shannon Sharpe转发事发片段(画面或引起不安,请斟酌观看):
The Rock父亲是非洲裔加拿大人,母亲是萨摩亚人,事件令他跟美国所有非裔或有色人种市民一样感受切肤之痛。这位荷里活一线影星自言过去数天仍为George Floyd的死亡感到震撼,他仍然未能理解为何这样的事件会发生。
他用卡片写上“I Can't Breathe”并附上George Floyd下款,并在Instagram写下一段情理兼备的精彩长文,分享他的感受。
The Rock精彩帖文中译:
“过去数天我尝试去理解George Floyd的死亡。那段影片。那个为吸一口气的哀求。那个冷酷的回应。那种族歧视。那次杀害。那是我们一直以来的疾病。”
“我家庭中曾有人当警察。根据守则,当警察生命受到威胁时,有权使用武力。不过当一个男人已被戴上手扣,被压在地上,已经不再是个威胁,而你的兄弟举枪站在身旁监视,你的膝头压住他的颈部……不是背部,而是令对方不能吸入空气的颈部,然后那男人挣扎着说:‘求求你,我不能呼吸’。”
“警察守则必须成为道德守则。伦理守则。人性守则。必须意识到如果你不松开,那个男人就会死亡,因此当你决定不松开,你的动机就是要杀人。今次事件正是这样。”
“当他呼吸困难时,George Floyd说:‘警察先生我吸不到气’。他足足说了这句话15次。不是一次。不是两次。是15次。”
“那几个警察将会被起诉,我很确定。为此事问责。但谁还应负上更大责任?”
“修复创伤的领导能力。更重要的是,带来平等的领导能力。如果我们能够将平等常规化,全部人也会是赢家。我为Floyd一家感到抱歉,你令我黯然神伤。现在就让我们展开这个过程吧。”#JusticeForGeorgeFloyd #NormalizeEquality
The Rock由摔角界玩转荷里活
矛头直指特朗普
The Rock固然认为杀害George Floyd的警员应受审,但从下而上追本溯源,他认为问题出在社会平等问题上,矛头直指经常涉及种族歧视甚至白人至上主义的美国总统特朗普(Donald Trump)。
他的帖文获得包括“水神”菲比斯(Michael Phelps)在内近190万人赞好。除了这位一代摔角巨星外,多位不同年代NBA、NFL球星和社会名人等,纷纷为今次事件表态,希望真正为美国社会带来转变,类似惨剧不要再次发生。
NBA及美式足球明星齐发声(按图放大):