【皇马前会长辛斯离世】女婿沙加度催泪悼文 加盟一句话成神预言
一手带领西甲豪门皇家马德里在1990年代重拾辉煌的前会长辛斯(Lorenzo Sanz),不愿加重医疗系统负担确诊新冠肺炎(俗称武汉肺炎)后留在家中医治,惟最终不敌病魔逝世。他的女婿兼前皇马球员沙加度(Michel Salgado)发帖悼念岳父大人,内容催泪之余,辛斯在沙加度加盟时一句说话,更成为“神预言”。
西班牙传媒报道,辛斯曾持续发烧逾一个星期,入院后被送进深切治疗部,对新冠肺炎病毒测试呈阳性反应,并出现呼吸衰竭和肾衰竭,情况严重。其儿子小辛斯(Lorenzo Sanz Jr. )于Twitter留言,证实父亲在周六(21日)离世。
小辛斯认为,父亲的人生不应像这样完结,并大赞父亲是“世上其中一个我见过最友善、勇敢和勤奋的人”,又指父亲一生最爱家庭和皇家马德里。传媒报道指,辛斯染疫后因自觉年迈,不愿加重西班牙医疗系统负担,故坚持自行留家隔离未有送院,至发烧8日后才紧急入院。
辛斯与妻子育有5名子女,其中一女嫁予前皇马右闸沙加度。这位西班牙球员在岳父离世后,发文悼念。
沙加度悼文原文繙译如下:
“我也不知应由哪里开始说起,那实在是相当困难。我们相遇的第一天就是这张首次合照,那是我加盟皇家马德里后的记者会。当时你正在抱怨膝头痛,但当记者会开始,你在介绍我的时候说出一句令我们日后经常拿来开玩笑的说话:‘我认为这个球员将会陪伴我们一段很长的时间。’说到做到,我果然留在皇马一段长时间,但永远留在你的家庭。”
“自从我父母离世之后,你和Maria Luz(辛斯的太太)成为我的另一对父母,我会永远感恩。我们一向特别投契,也许是我们成长背景相近的缘故:来自贫穷的家庭,非常努力工作去改善家人生活和实现梦想。”
“你跟我也是个旧派人物,当有人对你有所要求,你一定会不问情由付出,又或者当受到外界责难时,你会勇于独力承担责任,不作任何借口。”
“你留下一个了不起的太太,5个非凡的子女和17个仰慕你的孙儿,此外,没有一个皇马球迷会忘记你。我这样说,是因为我清楚知道皇马对你的意义。你7岁的时候,跟祖母在班拿贝球场内卖水,然后当上皇马会长,为球会带来首两次欧联(注:应为欧冠杯改制为欧联后的首两次)锦标。”
“罗兰素(辛斯的名字),能够成为你的女婿和你的球员,我感到很自豪,虽然时序上两者应该掉转才对。愿你安息,不要忘记在西装外套上,自豪地加上金光闪闪的(皇马)会章。”
“你知道沙加度-辛斯家庭,我和你女儿Malula,你的孙儿Malu、Miguel和Alan,以及照顾你的佣人,永远不会忘记你,你会永远活在这个家庭之中。”
“罗兰素叔叔,安息吧。”
“多谢各位充满关怀的讯息。”
带领皇马复兴一代巨匠辛斯(按图进入)
沙加度的悼文,以辛斯一句“我认为这个球员将会陪伴我们一段很长的时间”成为“神预言”,有个轻松的开始,笑指他与辛斯女儿结合,当上对方家庭成员,真的“永远也没有离开”。中段提及岳父昔日年少时在皇马主场班拿贝当小贩,靠个人努力发迹并当上皇马会长,真挚感人。
沙加度太太、亦即是辛斯女儿Malusa,亦在Instagram发文悼念父亲:“父亲,愿我有一把通往天堂的天梯,让我可以再次拥抱你。文字无法形容我的痛楚,我敬爱你。”
辛斯年轻时曾任职守门员,挂靴后转战房地产赚得“第一桶金”。1985到1995年间出任皇家马德里总监,1995年当选会长,签入苏加及米积杜域等球星,带领皇马在1990年代复兴。皇马1998年时隔32年再次在欧洲赛封王,赢得欧冠杯改制至欧联后首个大耳奖杯,之后在2000年又一次欧联封王,惟同年他不敌佩雷斯,未能续任皇马会长。
辛斯除了是皇马前会长,还曾是另一西班牙球队马拉加的班主,但在2010年他将马拉加售予卡塔尔财团。沙加度正是辛斯担任会长时签入,由1999年效力至2009年,足足10个球季,为皇马两度赢得欧联和四度夺得西甲联赛锦标,之后转战英超加盟布力般流浪3个球季。
【新冠肺炎】皇马前会长辛斯离世 曾领军破欧联荒 染疫仍愿牺牲
沙加度的皇马生涯(按图放大)