【里约残奥】68岁蝴蝶夫人解开潜水钟　克服骨癌强战乒乓

不幸来临，如何是好？有人逃避，有人面对。

绰号“蝴蝶夫人”的日本乒乓球手别所公江（BESSHO Kimie），今天在里约残奥以68岁之龄击败香港代表黄佩仪，明天凌晨将与韩国的Young-A Jung争入4强。快到古稀之年，她毅然4战残奥，只为亲手用钥匙解开自己的潜水钟。

里约残奥-乒乓女单5级8强
别所公江Vs Young-A Jung
9月11日（周日）凌晨03︰45开赛

一头“金毛”，扎了两条麻花辫，配以假眼睫毛和五颜六色的饰物，是别所公江的标志。原本在咖啡店工作的蝴蝶夫人，人生上半场跟你我无异，直至丈夫44岁时猝死——不久之后，她患上骨癌，即使不幸两次落在身上，即使两次手术后盘骨失去功能要以轮椅代步，别所对生命的追求，仍然不变。

康复期间，当时45岁的蝴蝶夫人接触了轮椅乒乓，她不再担忧癌症复发，更以此为推动人生前进的燃料，训练时早上9时练到黄昏6时，终于在56岁首次代表日本出战雅典残奥。

别所公江至今已是4朝元老，更是日本代表团今届最年长的运动员，她在日本的名气不逊里约奥运女团铜牌得主福原爱。每次比赛，不论在现场或在电视前，别所的儿子就会和17岁及12岁的孙子组队打气，为别所送上源源不绝的支持。她认为东京得到2020奥运主办权后，公众对残奥选手的关注大增，去年已12次获邀演讲，分享人生苦与乐。“作为运动员，身体残障的确很不容易，但我的目标是挑战自我，把标杆定得极高，这就是我的风格。”

只要蝴蝶夫人凌晨击败韩国选手跻身4强，即可突破自己连续两届取得第5名的最佳往绩。莫论胜负，都证明她被禁锢的灵魂仍然活着。