【F1】冼拿纪录片终登陆Netflix 与制度抗争 电影版的遗憾

撰文: 李荣康
出版:更新:

望穿秋水,冼拿的纪录片终于在Netflix上架,虽然电影版的剪接令笔者有点失望,但看到最后仍是感触万千。
(注:文章纯属作者意见,不代表香港01立场。)

这套名为《Senna》的纪录片于2010年在铃鹿赛车场推出特别场,其后于2010年在巴西正式上映,一年后在英国推出。电影版用了106分钟去叙述冼拿一生,主力描述当年与死敌普鲁斯(Alain Prost)的缠斗,及与偏向普鲁斯的国际汽车联会(FIA)的抗争。

无论是否冼拿迷,只要喜欢赛车,都应该看一看这名赛车传奇的纪录片。(资料图片)
冼拿曾3夺世界冠军。(资料图片)

早前得知这套夺得多个电影大奖的大作会于Netflix上架,高兴得与另一名喜欢赛车的同事分享,上个星期一(9日)等到凌晨,再等之下已经是星期日,本身已想去信Netflix投诉,问他们的“星期一”是木星的星期一,还是土星的星期一之际,昨日(16日)终于上架了,收工回家即时“坐定定”观看,但版本上的差异却令到笔者有点失望。

电影版少了当时曾贴身追访冼拿记者的自白,略嫌美中不足。(网上图片)

记者自白导航的重要性

106分钟要叙述一个伟大运动员的一生本身十分困难,当时贴身追访冼拿的记者在这套纪录片十分重要,但电影版只留下一些他们对事件的陈述,并以录音形式放在比赛或冼拿生活的片段之中,令到节奏及感觉有点奇怪。

为什么会有这种感觉?因为还有另一个版本……

冼拿终年34岁,令到全球震惊全球。(Getty Images)

相信不少车迷都会知道,其实有一个长达162分钟的加长版,中间有不少记者及车坛中人的自白,如麦拿仑时任车队主席丹尼斯(Ron Dennis)及著名赛车记者Richard Williams。

他们说出自己对冼拿在人生不同阶段的印象时,起了引导观众的作用,令到整套纪录片更加流畅。而且,普鲁斯受访自辩的访问片更是纪录片中一大卖点,可是在电影版中都被剪走,使得时序有“点对点地跳前”的混乱感觉。

冼拿与普鲁斯之间的斗争扣人心弦。(网上图片)

车迷不能错过的影片

虽然加长版亦有刻意营造“英雄冼拿Vs恶霸普鲁斯”的感觉,但不擅玩政治游戏的冼拿当时遭到FIA的压迫,攻于心计的普鲁斯利用自己与时任FIA主席巴里斯达(Jean-Marie Balestre)的关系图利,都是不争的事实,加上现时社会形势,更令人同仇敌忾。冼拿对受到不公平对待的做法,那份埋首苦干以行动代表说话的毅力,笔者认为坚持到底这一点,值得不少人学习。

虽然电影版有其不足之处,但到最后叙述冼拿去世(早己是历史,不算剧透吧)的时候,我仍是忍不住热泪盈眶。笔者强烈推荐未看这套中文名译作《永远的车神──冼拿》的读者看加长版(有心找一定找到,恳请尊重知识产权),但先看Netflix现有的电影版亦无妨。

作为赛车迷,你不可以错过《Senna》。作为F1迷,你一定不可以错过《Senna》。作为冼拿迷,你绝对不可以错过《Senna》。