【运动公社】奥斯尔声援维吾尔人再涉政治风波 拆解事件三大疑问
对于奥斯尔声援维吾尔族人反抗中共“再教育营”政策,一般人有以下的疑惑,本文尝试逐一解答:
一、奥斯尔是土耳其裔人,这身份跟维吾尔族有甚么关系?
二、奥斯尔是不是支持新疆独立?
三、奥斯尔与土耳其独裁者埃多安关系亲密,二人的关系会否与他的主张有所抵触?
奥斯尔与大土耳其主义
众所周知奥斯尔既是一位穆斯林,亦是土耳其裔人,而土耳其人和维吾尔族系出同源。上述两项背景,促成奥斯尔声援维吾尔人,同时也是所谓大土耳其主义的缘起。
作为新疆的原住民,维吾尔族在人种和语言方面都是跟土耳其同属于突厥语族。在中国的隋、唐两朝,突厥一度兴盛,衰落后其残部向中亚、西亚活动,并于当地先后建立塞尔柱帝国、奥斯曼帝国,后者更成为横跨欧亚的超级大国。另一方面,伊斯兰教在公元10至15世纪在中亚和新疆地带传播,而奥斯曼帝国的国教正是伊斯兰教。由于在语言文化、宗教上的渊源,19世纪时奥斯曼帝国一度出现所谓大土耳其主义学说——透过统一中亚、西亚的突厥人、壮大奥斯曼帝国或突厥语族的力量,抵御俄罗斯和西方国家的影响力。故此,新疆或许是大土耳其主义蓝图的一部分,而土耳其正正是大土耳其主义的推动者。奥斯尔同情维吾尔族人,似乎是顺理成章的事。
奥斯尔撑疆独?
回应第二道问题,由于新疆分离主义者一度以“东突厥斯坦”一名指代新疆,而奥斯尔在发表撑维族人的文字里,加上了东突厥斯坦的代表旗帜,因此国内舆论都普遍以为奥斯尔是疆独支持者。但是,我们不能妄断奥斯尔为疆独支持者,因为他对维吾尔族的同情,亦有宗教上的理由(反对中共对穆斯林的政策)。回顾奥斯尔的文字,他是从宗教的角度去批评中共的政策,而不是从民族压迫的角度回应,所以部分意见(甚至香港部分报章的头条)上纲上线地形容奥斯尔是疆独支持者,是有所偏颇的。
按图放大:中国媒体、网民对奥斯尔贴文反应强烈
再回应第三道问题。奥斯尔之友、土耳其总理埃多安,本身经常就新疆问题发言。例如在2009年新疆的维吾尔人大规模打杀汉人的七五事件,埃多安曾经狠批当局是“这形同汉人对维吾尔人进行种族灭绝”;今年2月,土耳其外交部发言人更谴责再教育营政策是“人类之耻”。但由于一带一路政策和经贸的密切往来,埃多安经常弹出弹入,例如紧跟中共谴责恐怖主义活动,以及把将东土耳其斯坦伊斯兰运动党(简称东伊运)列为恐怖组织。如是者,奥斯尔本人的立场并不与埃多安挂勾,但是埃多安尚且不会赤裸裸支持疆独,他本人亦肯定不会。
但奥斯尔的言论的确引起了很大的回响。跟中共的权钱交易,令许多伊斯兰国家在新疆问题上噤声。而且由于意识形态上的分歧,伊斯兰国家不介意跟中共合作,以回应西方国家的敌意和压力。奥斯尔一言,可谓一石激起千重浪。
运动公社介绍︰发布和讨论有关运动与政治/社会/经济的议题
运动从来不是场上较技那么简单。运动公社关注的,是运动和政治、经济之间的关系和与运动相关的种种不公
【注:文章不代表香港01立场;译名由作者提供;标题为编辑所拟】