【意甲】国际米兰硬撼罗马 卢卡古斗史摩宁 意报章预告被轰歧视
意大利报章《罗马体育报》(Corriere dello Sport)近日大字标题“黑色星期五(Black Friday)”,作为意国时间周五(6日)国际米兰主场大战罗马的预告大题。
这个标题有何问题?在两旁的是国米射手卢卡古(Romelu Lukaku)及罗马中坚史达宁(Chris Smalling),被外界批评有种族歧视之嫌。
卢卡古及史摩宁曾在曼联做过队友,今季卢卡古转投国米,史摩宁被借到罗马,在意甲对垒实为一大焦点,但“黑色星期五”的字眼似乎影射二人肤色,有种族歧视之嫌。主力采访意甲的英国记者Andrew Cesare于twitter上载报章头版,即时惹来不少声音。
Cesare以为有反对声音会令到报章“跪低”,但想不到他们在周四(5日)在twitter继续宣传。国米、罗马、费伦天拿、AC米兰都齐齐出声明,谴责《罗马体育报》种族歧视。
事实上,意大利的种族歧视问题十分严重,卢卡古今季才转战意甲,但已多次被球迷以歧视口号喝骂。更有电视节目主持人赞赏卢卡古时,说了一句防守球员“只能给他10条香蕉”的说话,赞美变成歧视,最后该名电视节目主持人遭解雇。
罗马体育报撰文还击
虽然连球会都出声明批评,但《罗马体育报》的Ivan Zazzaroni撰文还击。在这篇名为《颂不同(L'elogio della differenza)》的文章中,作者直指社交平台是“垃圾筒”,充斥“自以为高尚的不满”以及“廉价的愤怒”,又指批评的网民只是“随手敲敲键盘就觉得自己比其他人都高贵”。
Zazzaroni认为“黑色星期五”这个标题是“向大不同的赞颂”,认为这个标题追求的是和而不同。“如果你不明白它(标题背后的“意思”),那是因为你不能理解,或是你装作不能了解。”他又指大题本身没有意味,“只是被恶毒的人变成了‘毒药’”。